大水冲了龙王庙

大水冲了龙王庙

大水冲了龙王庙 [ dà shuǐ chōng le lóng wáng miào ]

基本释义

比喻本是自己人，因不相识而相互发生了冲突争端。

详细释义

【解释】：比喻本是自己人，因不相识而相互发生了冲突争端。

【出自】：清·文康《儿女英雄传》七回：“大水冲了龙王庙，一家人不认识一家人咧！”

出 处

清·文康《儿女英雄传》七回：“大水冲了龙王庙，一家人不认识一家人咧！”

英文翻译

fig. to fail to recognize a familiar person; lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom); a dispute between close people who fail to recognize each other