时来运转

时来运转

时来运转 [ shí lái yùn zhuǎn ]

基本释义

时机来了，运气有了好转。

详细释义

【解释】：旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。

【出自】：《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”

【示例】：然后渐渐～，建功立业，加官进爵。 ◎清·褚人获《隋唐演义》第八十三回

【语法】：联合式；作谓语；含褒义

出 处

清·褚人获《隋唐演义》：“然后渐渐时来运转；建功立业；加官进爵；天下后世；无不赞他的功高一代；羡他的位极人臣；那知全亏了昔日救他的这位君子。”

例 句

～，他准确地掌握了市场信息，使厂里的产品对路，工厂扭亏为盈。

近义词

苦尽甘来,否极泰来,鸿运高照,枯木逢春

反义词

生不逢时,生不逢辰,福无双至,暗无天日,好景不长,祸不单行

成语接龙

转祸为福 → 福寿齐天 → 天道人事 → 事过景迁 → 迁善黜恶 → 恶衣菲食 → 食案方丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广厦万间 → 间不容缓 → 缓急相济 → 济世匡时 → 时移俗易 → 易于拾遗 → 遗臭千秋 → 秋风过耳 → 耳后风生 → 生气勃勃 → 勃然奋励 → 励精更始 → 始乱终弃 → 弃旧迎新 → 新愁旧恨 → 恨相见晚 → 晚节不保 → 保家卫国 → 国难当头 → 头高头低 → 低唱浅酌 → 酌古斟今 → 今是昔非 → 非我族类 → 类聚群分 → 分星擘两 → 两头和番 → 番来覆去 → 去故就新 → 新婚燕尔 → 尔雅温文 → 文经武纬 → 纬武经文 → 文期酒会 → 会道能说 → 说黑道白 → 白日绣衣 → 衣裳盟会 → 会逢其适 → 适逢其时 → 时移势易 → 易辙改弦 → 弦外之意 → 意兴盎然 → 然荻读书 → 书香门户 → 户告人晓 → 晓以大义 → 义重恩深 → 深根固本 → 本末倒置 → 置之不论 → 论功封赏 → 赏信罚明 → 明窗浄几 → 几尽一刻 → 刻骨镂心 → 心小志大 → 大雨如注 → 注玄尚白 → 白云苍狗 → 狗吠之警 → 警愦觉聋 → 聋者之歌 → 歌功颂德 → 德薄才鲜 → 鲜衣美食 → 食子徇君

英文翻译

the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break; things change for the better