刻舟求剑

刻舟求剑

刻舟求剑 [ kè zhōu qiú jiàn ]

基本释义

楚国有个人过江时把剑掉在水里，他在船帮上剑落的地方刻上记号，等船停下，从刻记号的地方下水找剑，结果自然找不到（见于《吕氏春秋·慎大览·察今》）。比喻拘泥成例，不知道跟着情势的变化而改变看法或办法。

详细释义

【解释】：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

【出自】：《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”

【示例】：似你这样寻根究底，便是～，胶柱鼓瑟了！ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回

【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义

出 处

《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者；其剑自舟中坠于水；遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止；从其所契者入水求之。舟已行矣；而剑不行；求剑若此；不亦惑乎？”

例 句

我们应当记取～的教训，使我们的思想适应客观形势的变化。

近义词

按图索骥,依样葫芦,墨守成规,胶柱鼓瑟,缘木求鱼,一成不变,食古不化,守株待兔,萧规曹随

反义词

通权达变,借坡下驴,审时度势,随机应变,因时制宜,相机行事,妙手斲轮,因地制宜,见机行事,看风使舵,瞬息万变,临机制变

成语接龙

剑气箫心 → 心中有数 → 数典忘祖 → 祖宗法度 → 度德量力 → 力学不倦 → 倦鸟知还 → 还醇返朴 → 朴实无华 → 华冠丽服 → 服低做小 → 小家碧玉 → 玉石俱焚 → 焚香膜拜 → 拜手稽首 → 首尾相援 → 援笔成章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流年不利 → 利害得失 → 失张失致 → 致远任重 → 重于泰山 → 山高水长 → 长歌当哭 → 哭丧着脸 → 脸红耳热 → 热可炙手 → 手胼足胝 → 胝肩茧足 → 足高气强 → 强自取折 → 折节待士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质伛影曲 → 曲意奉迎 → 迎刃而解 → 解甲休兵 → 兵多者败 → 败将残兵 → 兵多将广 → 广庭大众 → 众好众恶 → 恶衣蔬食 → 食少事繁 → 繁丝急管 → 管窥筐举 → 举首加额 → 额手称颂 → 颂德歌功 → 功盖天下 → 下落不明 → 明公正道 → 道学先生 → 生寄死归 → 归之若水 → 水尽鹅飞 → 飞鸿踏雪 → 雪北香南 → 南箕北斗 → 斗南一人 → 人心不古 → 古往今来 → 来日大难 → 难如登天 → 天不作美 → 美女簪花 → 花貌蓬心 → 心花怒发 → 发擿奸伏 → 伏地圣人 → 人材出众 → 众难群疑 → 疑行无成 → 成羣集党 → 党邪陷正

英文翻译

be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword; take measures without regard to changes in circumstances