翻江倒海

翻江倒海

翻江倒海 [ fān jiāng dǎo hǎi ]

基本释义

形容水势浩大，多用来比喻力量或声势非常壮大。也说倒海翻江。

详细释义

【解释】：原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。

【出自】：唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”

【示例】：且说薛姨妈家中被金桂搅得～，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十回

【语法】：联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大

出 处

唐·李筌《太白阴经》：“东温而层冰澌散；西烈则百卉摧残；鼓怒而走石飞砂；翻江倒海。”

例 句

听到这个消息他脑中一片空白，内心如～一般不知该如何是好。

近义词

移山倒海,排山倒海,雷霆万钧

反义词

风平浪静

成语接龙

海屋筹添 → 添醋加油 → 油干火尽 → 尽态极妍 → 妍姿艳质 → 质非文是 → 是非曲直 → 直言极谏 → 谏争如流 → 流水无情 → 情孚意合 → 合胆同心 → 心劳日拙 → 拙嘴笨舌 → 舌锋如火 → 火妻灰子 → 子虚乌有 → 有头无脑 → 脑满肠肥 → 肥甘轻暖 → 暖衣饱食 → 食不充饥 → 饥附饱扬 → 扬扬得意 → 意气风发 → 发人深省 → 省吃俭用 → 用非其人 → 人急智生 → 生炒热卖 → 卖俏行奸 → 奸淫掳掠 → 掠影浮光 → 光宗耀祖 → 祖宗法度 → 度己失期 → 期期艾艾 → 艾发衰容 → 容膝之地 → 地北天南 → 南航北骑 → 骑者善堕 → 堕云雾中 → 中心摇摇 → 摇尾求食 → 食不充口 → 口吻生花 → 花天酒地 → 地广人稀 → 稀奇古怪 → 怪诞诡奇 → 奇技淫巧 → 巧立名色 → 色飞眉舞 → 舞文饰智 → 智均力敌 → 敌力角气 → 气骄志满 → 满面红光 → 光前绝后 → 后生小子 → 子孝父慈 → 慈明无双 → 双栖双宿 → 宿水餐风 → 风雷之变 → 变躬迁席 → 席门蓬巷 → 巷议街谈 → 谈笑风生 → 生死苦海 → 海内无双 → 双宿双飞 → 飞苍走黄 → 黄人捧日 → 日暮道远 → 远虑深谋 → 谋臣如雨 → 雨蓑烟笠

英文翻译

earth-shattering; fig. overwhelming; in a spectacular mess; lit. overturning seas and rivers (idiom)