反唇相讥

反唇相讥

反唇相讥 [ fǎn chún xiāng jī ]

基本释义

不服气，反过来责问或讥讽对方。原作反唇相稽。《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽（计较）。” 反唇：顶嘴。

详细释义

【解释】：反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。

【出自】：《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”

【示例】：济渡满不买帐，～：“皇上信得过我，干您哪一条？” ◎华而实《汉衣冠》七

【语法】：偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合

出 处

明·何良俊《回友斋从说》：“夫妻且有脱辐之隙；妇姑不免反唇之讥。”

例 句

他听出话中带刺儿，但并没有～，而是笑了笑说：“请你再帮我想想主意。”

近义词

反唇相稽,冷言冷语

反义词

无言以对,张口结舌

英文翻译

mutual bickering and ridicule (idiom); sarcastic repartee