谈虎色变

谈虎色变

谈虎色变 [ tán hǔ sè biàn ]

基本释义

一谈到老虎，吓得脸色就变了。宋程颢、程颐《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。” 后比喻一提到可怕的事物就感到恐怖。

详细释义

【解释】：色：脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。

【出自】：《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

【示例】：有光生长穷乡，～，安能默然而已。 ◎明·归有光《论三区赋役水利书》

【语法】：复句式；作谓语、定语、状语；含贬义

出 处

《二程全书·遗书二上》:“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

近义词

闻风丧胆,心有余悸,谭虎色变

反义词

谈笑自若,面不改色

成语接龙

变心易虑 → 虑周藻密 → 密云不雨 → 雨丝风片 → 片接寸附 → 附庸风雅 → 雅人深致 → 致远任重 → 重迹屏气 → 气得志满 → 满腹经纶 → 纶音佛语 → 语四言三 → 三十六行 → 行侠好义 → 义海恩山 → 山穷水絶 → 絶薪止火 → 火山汤海 → 海纳百川 → 川泽纳污 → 污七八糟 → 糟糠之妻 → 妻梅子鹤 → 鹤长凫短 → 短叹长吁 → 吁地呼天 → 天下一家 → 家贫亲老 → 老有所终 → 终天之恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波罗奢花 → 花烛洞房 → 房谋杜断 → 断雁孤鸿 → 鸿业远图 → 图穷匕见 → 见微知着 → 着手生春 → 春风野火 → 火烧火燎 → 燎原烈火 → 火光烛天 → 天寒地冻 → 冻解冰释 → 释知遗形 → 形单影只 → 只言片语 → 语笑喧呼 → 呼天钥地 → 地主之仪 → 仪态万方 → 方员可施 → 施命发号 → 号咷大哭 → 哭丧着脸 → 脸红耳热 → 热可炙手 → 手挥目送 → 送旧迎新 → 新愁旧恨 → 恨相见晚 → 晚生后学 → 学无常师 → 师出无名 → 名从主人 → 人微言轻 → 轻言轻语 → 语重情深 → 深文周内 → 内修外攘 → 攘攘熙熙 → 熙来攘往 → 往古来今 → 今来古往 → 往蹇来连 → 连理之木

英文翻译

turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible