火上浇油

火上浇油

火上浇油 [ huǒ shàng jiāo yóu ]

基本释义

也说火上加油。比喻使别人更加愤怒，使事态更加严重。

详细释义

【解释】：往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。

【出自】：元·关汉卿《金线池》第二折：“我见了他扑邓邓火上浇油。”

【示例】：若吃此药，误用人参，犹如～，不出七天，必要命尽无常。 ◎清·石昆玉《三侠五义》第四十一回

【语法】：主谓式；作谓语、宾语；比喻有意扩大事态

出 处

《元曲选·无名氏〈陈州粜米〉二》：“我从来不劣方头；恰便似火上浇油。”清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“王仁听了这话；更是火上加油；拿着板子赶过来打。”

例 句

1. 本来人家就够窝心了，你还没完没了地唠叨，这不是～吗？

近义词

推涛作浪,火上加油,推波助澜,撮盐入火,抱薪救火,挑拨离间,如虎添翼,推泼助澜,雪上加霜,避坑落井

反义词

釜底抽薪,拔本塞源,排难交镒,化险为夷

成语接龙

油渍麻花 → 花攒锦簇 → 簇锦团花 → 花样新翻 → 翻然改悔 → 悔过自责 → 责有攸归 → 归正首丘 → 丘山之功 → 功高望重 → 重床迭架 → 架肩击毂 → 毂击肩摩 → 摩顶至踵 → 踵武相接 → 接踵而至 → 至死不变 → 变危为安 → 安贫乐贱 → 贱买贵卖 → 卖友求荣 → 荣华富贵 → 贵人贱己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质而不野 → 野草闲花 → 花攒锦聚 → 聚少成多 → 多快好省 → 省烦从简 → 简捷了当 → 当之有愧 → 愧悔无地 → 地上天官 → 官官相护 → 护过饰非 → 非池中物 → 物离乡贵 → 贵人善忘 → 忘形之契 → 契船求剑 → 剑及屦及 → 及溺呼船 → 船坚炮利 → 利不亏义 → 义形于色 → 色胆包天 → 天理不容 → 容膝之地 → 地崩山摧 → 摧朽拉枯 → 枯树开花 → 花晨月夕 → 夕惕朝干 → 干将莫邪 → 邪不犯正 → 正经八板 → 板上砸钉 → 钉嘴铁舌 → 舌尖口快 → 快心遂意 → 意义深长 → 长命百岁 → 岁丰年稔 → 稔恶藏奸 → 奸掳烧杀 → 杀敌致果 → 果熟蒂落 → 落落穆穆 → 穆如清风 → 风飧水宿 → 宿水餐风 → 风花雪夜 → 夜不闭户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生 → 生聚教训 → 训格之言

英文翻译

to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse