浑水摸鱼

浑水摸鱼

浑水摸鱼 [ hún shuǐ mō yú ]

基本释义

也说混水摸鱼。比喻乘着混乱捞取利益。

详细释义

【解释】：浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

【出自】：老舍《四世同堂》四十五：“其余那些人，有的是浑水摸鱼，乘机会弄个资格。”

【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义

出 处

老舍《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定；他大可以马上去浑水摸鱼；管什么上海开仗不开仗。”

例 句

她也趁机～，拿了两件衣服。

近义词

趁火打劫,滥竽充数,乘人之危,乘虚而入,混水摸鱼,有机可趁

反义词

夜不闭户,路不拾遗

成语接龙

鱼龙变化 → 化及豚鱼 → 鱼跃龙门 → 门堪罗雀 → 雀喧鸠聚 → 聚萤积雪 → 雪胎梅骨 → 骨肉至亲 → 亲如骨肉 → 肉眼凡夫 → 夫倡妇随 → 随近逐便 → 便辞巧说 → 说千说万 → 万壑千岩 → 岩栖穴处 → 处堂燕鹊 → 鹊返鸾回 → 回天转地 → 地平天成 → 成羣结党 → 党同妬异 → 异涂同归 → 归十归一 → 一言千金 → 金鳷擘海 → 海涸石烂 → 烂熳天真 → 真脏实犯 → 犯言直谏 → 谏尸谤屠 → 屠所牛羊 → 羊质虎皮 → 皮破血流 → 流芳后世 → 世外桃源 → 源清流洁 → 洁身累行 → 行云流水 → 水秀山明 → 明廉暗察 → 察见渊鱼 → 鱼鲁帝虎 → 虎穴狼巢 → 巢毁卵破 → 破涕为笑 → 笑里藏刀 → 刀头燕尾 → 尾生之信 → 信而有证 → 证据确凿 → 凿凿有据 → 据鞍读书 → 书香世家 → 家喻户习 → 习惯自然 → 然糠自照 → 照功行赏 → 赏劳罚罪 → 罪不容诛 → 诛故贳误 → 误国殃民 → 民淳俗厚 → 厚貌深情 → 情文并茂 → 茂林修竹 → 竹马之交 → 交头互耳 → 耳视目食 → 食不充肠 → 肠肥脑满 → 满腔怒火 → 火上加油 → 油盐酱醋 → 醋海翻波 → 波罗奢花 → 花花太岁 → 岁序更新 → 新婚宴尔

英文翻译

to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain