瞒天过海

瞒天过海

瞒天过海 [ mán tiān guò hǎi ]

基本释义

比喻用伪装来瞒哄对方，偷偷地行动。

详细释义

【解释】：用欺骗的手段在暗地里活动。

【出自】：清·无名氏《三十六记》：“瞒天过海。”

【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

出 处

明·阮大铖《燕子笺》：“我作提控最有名；瞒天过海无人问。”

例 句

这么大一件事，被他廖廖数语竟然～。

近义词

瞒上欺下,掩人耳目,弥天大谎,谩天昧地,金蝉脱壳

反义词

实事求是,验证

成语接龙

海晏河清 → 清心寡欲 → 欲罢不能 → 能言快说 → 说白道黑 → 黑灯瞎火 → 火上加油 → 油浇火燎 → 燎原烈火 → 火海刀山 → 山穷水尽 → 尽如人意 → 意广才疏 → 疏水箪瓢 → 瓢泼大雨 → 雨旸时若 → 若卵投石 → 石泐海枯 → 枯骨之余 → 余光分人 → 人约黄昏 → 昏昏默默 → 默不作声 → 声名藉甚 → 甚嚣尘上 → 上智下愚 → 愚夫蠢妇 → 妇人醇酒 → 酒虎诗龙 → 龙屈蛇伸 → 伸头探脑 → 脑满肠肥 → 肥马轻裘 → 裘敝金尽 → 尽人皆知 → 知己之遇 → 遇难呈祥 → 祥麟威凤 → 凤彩鸾章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流言风语 → 语笑喧呼 → 呼牛呼马 → 马足龙沙 → 沙鸥翔集 → 集腋成裘 → 裘马轻狂 → 狂朋恠友 → 友风子雨 → 雨凑云集 → 集萤映雪 → 雪胎梅骨 → 骨化形销 → 销声匿影 → 影只形单 → 单刀赴会 → 会家不忙 → 忙里偷闲 → 闲花野草 → 草偃风行 → 行有余力 → 力排众议 → 议论风发 → 发纵指示 → 示贬于褒 → 褒贬与夺 → 夺门而出 → 出幽升高 → 高头讲章 → 章台杨柳 → 柳緑桃红 → 红旗报捷 → 捷足先登 → 登高去梯 → 梯山航海 → 海盟山咒 → 咒天骂地 → 地老天昏

英文翻译

to achieve one's aim by underhanded means; to cross the sea by a trick (idiom)