名存实亡

名存实亡

名存实亡 [ míng cún shí wáng ]

基本释义

名义上还有，实际上已经不存在。

详细释义

【解释】：名义上还存在，实际上已消亡。

【出自】：唐·韩愈《处州孔子庙碑》：“郡邑皆有孔子庙，或不能修事，虽设博士弟子，或役于有司，名存实亡。”

【语法】：联合式；作谓语、补语；形容只剩一个空名

出 处

《韩非子》：“惑主不然；计其入不计其出；出虽倍其入；不知其害；则是名得而实亡。”

例 句

自从日方半途撤走后，这家合资企业已经～。

近义词

有名无实,名过其实,名不副实,徒负虚名,徒有虚名

反义词

名副其实,名不虚传

成语接龙

亡魂丧魄 → 魄荡魂摇 → 摇笔即来 → 来龙去脉 → 脉脉相通 → 通力合作 → 作福作威 → 威望素着 → 着人先鞭 → 鞭擗向里 → 里通外国 → 国仇家恨 → 恨相知晚 → 晚节不终 → 终始若一 → 一笔勾销 → 销声避影 → 影只形孤 → 孤形吊影 → 影形不离 → 离群索居 → 居心不良 → 良药苦口 → 口耳相传 → 传爵袭紫 → 紫绶金章 → 章句之徒 → 徒负虚名 → 名高天下 → 下车作威 → 威风八面 → 面谩腹诽 → 诽誉在俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊车羸马 → 马上墙头 → 头昏目晕 → 晕晕沉沉 → 沉博绝丽 → 丽句清辞 → 辞赋注评 → 评头论脚 → 脚不沾地 → 地网天罗 → 罗之一目 → 目眩头晕 → 晕头转向 → 向声背实 → 实逼处此 → 此唱彼和 → 和容悦色 → 色胆包天 → 天涯海角 → 角立杰出 → 出生入死 → 死不悔改 → 改恶从善 → 善气迎人 → 人生如寄 → 寄人篱下 → 下塞上聋 → 聋者之歌 → 歌舞升平 → 平地风波 → 波流茅靡 → 靡衣媮食 → 食不果腹 → 腹中兵甲 → 甲冠天下 → 下阪走丸 → 丸泥封关 → 关情脉脉 → 脉脉含情 → 情不自禁 → 禁暴正乱 → 乱世英雄 → 雄文大手 → 手挥目送

英文翻译

the name remains, but the reality is gone (idiom)