粗制滥造

粗制滥造

粗制滥造 [ cū zhì làn zào ]

基本释义

指制作粗劣，不讲究质量。也指工作不负责任，草率从事。

详细释义

【解释】：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

【出自】：鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”

【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面

出 处

鲁迅《花边文学·高贾的批评》：“不过也要有一点常识；用一点苦工；要不然；就是‘杂文’也不免更进一步的‘粗制滥造’；只剩下笑柄。”

例 句

1. 严禁～的伪劣商品充塞市场。

近义词

粗枝大叶,得过且过,马马虎虎,偷工减料,敷衍了事,灾梨祸枣,因陋就简,

反义词

精雕细琢,精雕细刻,巧夺天工,精彩绝伦,神工鬼斧,精耕细作,精妙绝伦,粉妆玉砌,细针密缕,精美绝伦,呕心沥血,千锤百炼,鬼斧神工,精益求精

成语接龙

造因得果 → 果不其然 → 然糠自照 → 照人肝胆 → 胆大心雄 → 雄深雅健 → 健步如飞 → 飞土逐害 → 害人不浅 → 浅尝辄止 → 止戈兴仁 → 仁人志士 → 士农工商 → 商彝周鼎 → 鼎足而居 → 居心险恶 → 恶籍盈指 → 指日可下 → 下乔迁谷 → 谷马砺兵 → 兵微将寡 → 寡情薄意 → 意气用事 → 事过情迁 → 迁风移俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼穿龈血 → 血流漂杵 → 杵臼之交 → 交臂失之 → 之死靡二 → 二分明月 → 月圆花好 → 好行小惠 → 惠然之顾 → 顾影惭形 → 形输色授 → 授人口实 → 实偪处此 → 此呼彼应 → 应弦而倒 → 倒因为果 → 果然如此 → 此伏彼起 → 起居无时 → 时和岁稔 → 稔恶藏奸 → 奸掳烧杀 → 杀人如草 → 草率将事 → 事败垂成 → 成名成家 → 家道中落 → 落叶知秋 → 秋风落叶 → 叶瘦花残 → 残暴不仁 → 仁柔寡断 → 断织劝学 → 学老于年 → 年深日久 → 久别重逢 → 逢场竿木 → 木落归本 → 本同末离 → 离题万里 → 里谈巷议 → 议论风生 → 生肉枯骨 → 骨化风成 → 成人之善 → 善门难开 → 开疆辟土 → 土龙刍狗 → 狗吠不惊 → 惊魂丧魄 → 魄消魂散 → 散带衡门

英文翻译

to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work