乘车戴笠

乘车戴笠

乘车戴笠 [ chéng chē dài lì ]

基本释义

喻指友谊深厚，不因贫富贵贱而改变。古歌谣《越谣歌》：“君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；君担簦，我跨马，他日相逢为君下。” 乘车：比喻富贵。戴笠：比喻贫贱。

详细释义

【解释】：乘：坐，驾；笠：斗笠。比喻不因为富贵而改变贫贱之交。

【出自】：晋·周处《风土记》：“卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我步行，君乘马，他日相逢君当下。”

【语法】：联合式；作谓语；形容友谊深厚

出 处

晋·周处《风土记》：“卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖。我步行，卿乘马，后日相逢卿当下。”

近义词

贫贱之交

英文翻译

be on intimate terms with sb