荆棘载途

荆棘载途

荆棘载途 [ jīng jí zài tú ]

基本释义

沿路都是荆棘，比喻环境困难，障碍极多。

详细释义

【解释】：满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。

【出自】：《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏：“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”

【示例】：山有芝也，亦可采也。荆棘载途，何可扫也？ ◎清·周茂兰《追和采芝歌》

出 处

《左传·襄公十四年》:“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏:“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”

近义词

荆棘塞途,荆棘丛生,艰难险阻,荆棘满途,艰难困苦

反义词

径情直遂,万事亨通,金光大道

成语接龙

途途是道 → 道而不径 → 径情直行 → 行云流水 → 水滴石穿 → 穿荆度棘 → 棘地荆天 → 天理良心 → 心往神驰 → 驰名天下 → 下车作威 → 威震天下 → 下笔有神 → 神清气茂 → 茂林修竹 → 竹马之交 → 交口称誉 → 誉不绝口 → 口碑载道 → 道殣相望 → 望文生训 → 训练有素 → 素未谋面 → 面红颈赤 → 赤诚相待 → 待理不理 → 理冤摘伏 → 伏法受诛 → 诛锄异己 → 己溺己饥 → 饥寒交至 → 至再至三 → 三战三北 → 北鄙之声 → 声价倍增 → 增收节支 → 支吾其词 → 词言义正 → 正名定分 → 分三别两 → 两小无猜 → 猜枚行令 → 令人齿冷 → 冷灰爆豆 → 豆蔻年华 → 华屋山丘 → 丘山之功 → 功成行满 → 满舌生花 → 花好月圆 → 圆颅方趾 → 趾踵相错 → 错落有致 → 致之度外 → 外柔内刚 → 刚毅木讷 → 讷口少言 → 言不及义 → 义结金兰 → 兰质熏心 → 心心念念 → 念念有词 → 词穷理绝 → 绝后光前 → 前倨后恭 → 恭默守静 → 静言庸违 → 违天害理 → 理直气壮 → 壮气吞牛 → 牛郎织女 → 女大难留 → 留有余地 → 地旷人稀 → 稀世之宝 → 宝刀未老 → 老马为驹 → 驹齿未落 → 落魄不羁

英文翻译

lit. a path covered in brambles; a course of action beset by difficulties (idiom)