食肉寝皮

食肉寝皮

食肉寝皮 [ shí ròu qǐn pí ]

基本释义

吃他的肉，剥他的皮做卧具。形容仇恨极深或除恶务尽。《左传·襄公二十一年》：“然二子（指齐之殖绰和郭最）者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”

详细释义

【解释】：割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

【出自】：《左传·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮。”

【示例】：却说殷小姐痛恨刘贼，恨不～。 ◎明·吴承恩《西游记》第九回

【语法】：联合式；作谓语、宾语；形容仇恨很大

出 处

唐·杜牧《雪中书怀》：“臣实有良策；彼可徐鞭笞；如蒙一召议；食肉寝皮。”

例 句

战争年代，老百姓痛恨日本鬼子，恨不～。

近义词

恨之入骨,挫骨扬灰,不共戴天,视如寇仇

反义词

关怀备至,情深义重,相亲相爱,一往情深

成语接龙

皮破血流 → 流连忘返 → 返观内视 → 视死犹归 → 归根到底 → 底死谩生 → 生上起下 → 下井投石 → 石火风灯 → 灯红酒緑 → 緑林豪士 → 士饱马腾 → 腾蛟起凤 → 凤皇于飞 → 飞禽走兽 → 兽困则噬 → 噬脐何及 → 及第成名 → 名利双收 → 收回成命 → 命若悬丝 → 丝分缕析 → 析珪胙土 → 土崩瓦解 → 解疑释惑 → 惑世盗名 → 名垂千古 → 古调不弹 → 弹丸黑志 → 志洁行芳 → 芳兰竟体 → 体国经野 → 野心勃勃 → 勃然变色 → 色丝虀臼 → 臼灶生蛙 → 蛙鸣鸱叫 → 叫苦连天 → 天下为公 → 公正不阿 → 阿党比周 → 周游列国 → 国富民强 → 强文浉醋 → 醋海翻波 → 波委云集 → 集思广益 → 益谦亏盈 → 盈满之咎 → 咎由自取 → 取民愈广 → 广寒仙子 → 子虚乌有 → 有头有脑 → 脑满肠肥 → 肥头大面 → 面似靴皮 → 皮里阳秋 → 秋风扫叶 → 叶落知秋 → 秋月春风 → 风和日丽 → 丽句清辞 → 辞金蹈海 → 海水群飞 → 飞鹰走狗 → 狗傍人势 → 势倾朝野 → 野人奏曝 → 曝书见竹 → 竹烟波月 → 月下老人 → 人世沧桑 → 桑土绸缪 → 缪种流传 → 传风扇火 → 火烧眉毛 → 毛举细故 → 故态复还

英文翻译

swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin