乱点鸳鸯

乱点鸳鸯

乱点鸳鸯 [ luàn diǎn yuān yāng ]

基本释义

旧时以鸳鸯比喻夫妻。将本不是夫妻的交互错配叫乱点鸳鸯。

详细释义

【解释】：鸳鸯：鸟名，常比喻夫妻。使夫妇互易错配。也比喻胡乱配合姻缘。

【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“今日听在下说一桩意外姻缘的故事，唤做《乔太守乱点鸳鸯谱》。”

【语法】：动宾式；作宾语；比喻胡乱配合姻缘

出 处

明·冯梦龙《醒世恒言》中有《乔太守乱点鸳鸯谱》篇。

例 句

他已经有对象，你还给他介绍，这不是～吗？

近义词

东拼西凑

反义词

成人之美,巧断鸳鸯,天作之合

英文翻译

discriminately appoint affectionate couple; to cause an exchange of partners by mistake between two couples engaged to marry