养虎伤身

养虎伤身

养虎伤身 [ yǎng hǔ shāng shēn ]

基本释义

饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。

详细释义

【解释】：饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。

【出自】：明·沈采《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”

【示例】：?柞听了，大叫道：‘罢了，罢了！此乃～也！’ ◎《说岳全传》第五七回

出 处

明·沈采《千金记·入关》:“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”

近义词

养痈成患,养虎遗患,养痈遗患

成语接龙

身做身当 → 当家立业 → 业峻鸿绩 → 绩学之士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质而不野 → 野心勃勃 → 勃然大怒 → 怒火中烧 → 烧琴煮鹤 → 鹤发童颜 → 颜丹鬓绿 → 绿树成荫 → 荫子封妻 → 妻荣夫贵 → 贵人多忘 → 忘形之交 → 交口同声 → 声誉鹊起 → 起凤腾蛟 → 蛟龙得水 → 水宿风餐 → 餐风沐雨 → 雨宿风餐 → 餐风宿露 → 露影藏形 → 形影不离 → 离经辨志 → 志同道合 → 合而为一 → 一默如雷 → 雷电交加 → 加膝坠渊 → 渊图远算 → 算无遗策 → 策驽砺钝 → 钝学累功 → 功成不居 → 居高临下 → 下陵上替 → 替天行道 → 道貌岸然 → 然荻读书 → 书香世家 → 家给民足 → 足高气强 → 强兵富国 → 国耳忘家 → 家见户说 → 说千道万 → 万口一辞 → 辞不达意 → 意气风发 → 发宪布令 → 令人神往 → 往蹇来连 → 连绵不断 → 断纸馀墨 → 墨守成法 → 法力无边 → 边尘不惊 → 惊采绝艳 → 艳色绝世 → 世道人心 → 心手相应 → 应答如响 → 响和景从 → 从轻发落 → 落荒而走 → 走为上着 → 着人先鞭 → 鞭辟入里 → 里丑捧心 → 心惊胆寒 → 寒蝉僵鸟 → 鸟惊鱼散 → 散带衡门

英文翻译

bringing up a tiger one sustains injury himself——to be injured by one whom one has been kind to