唾面自干

唾面自干

唾面自干 [ tuò miàn zì gān ]

基本释义

人家往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干（见于《新唐书·娄师德传》）。指受了侮辱，极度容忍，不加反抗。

详细释义

【解释】：别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。形容受了污辱，极度容忍，不加反抗。

【出自】：《新唐书·娄师德传》：“其弟守代州，辞之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，洁之乃已。’师德曰：‘未也，洁之，是违其怒，正使自干耳。’”

【示例】：若讲能够忍耐的，莫若本朝去世不久的娄师德了：他告诉兄弟，教他～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十八回

【语法】：紧缩式；作谓语、定语；含贬义

出 处

《新唐书·娄师德传》:“其弟守代州，辞之官，教之耐事。弟曰:‘有人唾面，洁之乃已。’师德曰:‘未也，洁之，是违其怒，正使自干耳。’”

近义词

犯而不校,委曲求全,逆来顺受,虚己以听

反义词

针锋相对,反唇相稽,以眼还眼,以牙还牙

成语接龙

干巴利落 → 落花时节 → 节用裕民 → 民困国贫 → 贫而无谄 → 谄上傲下 → 下车泣罪 → 罪当万死 → 死生存亡 → 亡国之音 → 音容笑貌 → 貌合心离 → 离魂倩女 → 女中丈夫 → 夫负妻戴 → 戴眉含齿 → 齿牙春色 → 色胆迷天 → 天昏地暗 → 暗箭明枪 → 枪林刀树 → 树俗立化 → 化枭为鸠 → 鸠车竹马 → 马入华山 → 山阴夜雪 → 雪天萤席 → 席地而坐 → 坐戒垂堂 → 堂皇正大 → 大名鼎鼎 → 鼎新革故 → 故步自画 → 画眉京兆 → 兆载永劫 → 劫数难逃 → 逃之夭夭 → 夭桃襛李 → 李白斗酒 → 酒酣耳熟 → 熟思审处 → 处之晏然 → 然荻读书 → 书读五车 → 车量斗数 → 数见不鲜 → 鲜眉亮眼 → 眼穿心死 → 死生荣辱 → 辱国丧师 → 师严道尊 → 尊姓大名 → 名落孙山 → 山吟泽唱 → 唱筹量沙 → 沙鸥翔集 → 集思广议 → 议论英发 → 发家致富 → 富堪敌国 → 国泰民安 → 安常习故 → 故作玄虚 → 虚文缛节 → 节变岁移 → 移山竭海 → 海阔天空 → 空室清野 → 野无遗贤 → 贤良方正 → 正人君子 → 子孝父慈 → 慈眉善眼 → 眼中有铁 → 铁砚磨穿 → 穿井得人 → 人情世故 → 故土难离 → 离题万里

英文翻译

to drain the cup of humiliation; to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); to turn the other cheek