稍黩筐篚

稍黩筐篚

稍黩筐篚 [ shāo dú kuāng fěi ]

基本释义

谓颇贪财物。黩，贪黩不厌；筐篚，盛器，用以比喻财礼。明 姚士粦《见只编》卷上：“吴南溪 方伯生平潔介，嫉貪如讎，嘗謁一令，此令稍黷筐篚，既出門，見門外棹揳顔曰‘牧愛’。吴 眇一目，故仰視久之，曰：‘不佞眇能視者，“收受”之義何謂也？’此令之慚，遂抹去二字，以别顔改之。”按，“收受”与“牧愛”字形相近，故用以讽刺。

详细释义

【解释】：谓颇贪财物。黩，贪黩不厌；筐篚，盛器，用以比喻财礼。 明 姚士粦 《见只编》卷上：“ 吴南溪 方伯生平潔介，嫉貪如讎，嘗謁一令，此令稍黷筐篚，既出門，見門外棹揳顔曰‘牧愛’。 吴 眇一目，故仰視久之，曰：‘不佞眇能視者，“收受”之義何謂也？’此令之慚，遂抹去二字，以别顔改之。”按，“收受”与“牧愛”字形相近，故用以讽刺。

英文翻译

A little belligerent