火到猪头烂，钱到公事办

火到猪头烂，钱到公事办

火到猪头烂，钱到公事办 [ huǒ dào zhū tóu làn，qián dào gōng shì bàn ]

基本释义

银钱财物花到了，事情自然能办成功。《金瓶梅词话》第四七回：“常言道：‘火到猪头烂，钱到公事办。’”《醒世恒言》卷十三：“自古道的好：火到猪头烂，钱到公事办。凭你世间稀奇作怪的东西，有了钱，那一件作不出来。”

英文翻译

Fire to pig's head rotten, money to business