新婚燕尔

新婚燕尔

新婚燕尔 [ xīn hūn yàn ěr ]

基本释义

原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。

详细释义

【解释】：原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。

【出自】：《诗经·邶风·谷风》：“燕尔新婚，如兄如弟。”

【示例】：俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身～。 ◎元·戴善夫《风光好》第四折

【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义

出 处

元·戴善夫《风光好》：“俺两个相见时；则他那旧性全无；共妾身新婚燕尔。”

例 句

他们俩现在～，自然十分亲密，双宿双飞。

近义词

燕尔新婚,洞房花烛,新昏宴尔,花好月圆

反义词

老夫老妻,劳燕分飞

成语接龙

尔汝之交 → 交詈聚唾 → 唾壶击缺 → 缺一不可 → 可泣可歌 → 歌声绕梁 → 梁上君子 → 子虚乌有 → 有志之士 → 士农工商 → 商彝夏鼎 → 鼎食鸣钟 → 钟鸣鼎重 → 重气徇命 → 命里注定 → 定乱扶衰 → 衰当益壮 → 壮发冲冠 → 冠屦倒施 → 施绯拖绿 → 绿林好汉 → 汉官威仪 → 仪表堂堂 → 堂皇富丽 → 丽句清词 → 词穷理絶 → 絶圣弃智 → 智小谋大 → 大地春回 → 回邪入正 → 正始之音 → 音容笑貌 → 貌是情非 → 非昔是今 → 今愁古恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波路壮阔 → 阔步高谈 → 谈论风生 → 生拉活扯 → 扯纤拉烟 → 烟波钓徒 → 徒费唇舌 → 舌敝唇焦 → 焦金流石 → 石沉大海 → 海沸波翻 → 翻云覆雨 → 雨沐风餐 → 餐霞饮景 → 景升豚犬 → 犬马之恋 → 恋酒贪花 → 花攒锦簇 → 簇锦团花 → 花花绿绿 → 绿叶成阴 → 阴凝坚冰 → 冰心一片 → 片光零羽 → 羽毛丰满 → 满而不溢 → 溢美之语 → 语不投机 → 机不可失 → 失时落势 → 势如水火 → 火烧眉毛 → 毛发耸然 → 然糠自照 → 照本宣科 → 科头跣足 → 足音跫然 → 然荻读书 → 书不释手 → 手足异处 → 处之晏然 → 然糠照薪

英文翻译

love birds; newlyweds