一退六二五

一退六二五

一退六二五 [ yī tuì liù èr wǔ ]

基本释义

本是一句珠算斤两法口诀，十六除一是0.0625，借用作推卸干净的意思。“退”是“推”的谐音，有时就说成“推”。

详细释义

【解释】：原是珠算斤两法口诀。比喻推卸干净。

【出自】：欧阳山《三家巷》二七：“陈家的老的、小的，只是个一退六二五，说他们做买卖的人素来不结交官府，推得干干净净！”

出 处

欧阳山《三家巷》二七:“陈家的老的、小的，只是个一退六二五，说他们做买卖的人素来不结交官府，推得干干净净！”

英文翻译

to pass the buck; fig. to deny responsibility; lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule); also written 一推六二五