履险如夷

履险如夷

履险如夷 [ lǚ xiǎn rú yí ]

基本释义

行走在险峻的地方像走在平地上一样，比喻处于险境而毫不畏惧，也比喻经历危险，但很平安。

详细释义

【解释】：履：踩踏；夷：平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。

【出自】：汉·刘协《喻郭汜诏》：“今得东移，望远若近，视险如夷。”《晋书·姚苌载记》：“董率大众，履险若夷，上下咸允，人尽死力。”

【语法】：动宾式；作谓语、定语；比喻平安地渡过困境

出 处

汉·刘协《喻郭汜诏》:“今得东移，望远若近，视险如夷。”《晋书·姚苌载记》:“董率大众，履险若夷，上下咸允，人尽死力。”

近义词

履险若夷,赴险如夷

反义词

险象环生,如履薄冰

成语接龙

夷然自若 → 若隐若现 → 现钟弗打 → 打家劫舍 → 舍己从人 → 人中骐骥 → 骥子龙文 → 文昭武穆 → 穆如清风 → 风餐雨宿 → 宿雨餐风 → 风不鸣条 → 条分节解 → 解骖推食 → 食为民天 → 天涯地角 → 角户分门 → 门无杂客 → 客死他乡 → 乡利倍义 → 义愤填胸 → 胸无大志 → 志广才疏 → 疏财仗义 → 义无反顾 → 顾影弄姿 → 姿意妄为 → 为万安计 → 计无复之 → 之死靡他 → 他山攻错 → 错落有致 → 致远任重 → 重整旗鼓 → 鼓角齐鸣 → 鸣钟食鼎 → 鼎鼎有名 → 名我固当 → 当着不着 → 着书立说 → 说千说万 → 万绪千头 → 头晕眼花 → 花阶柳市 → 市井小人 → 人情之常 → 常年累月 → 月朗星稀 → 稀世之宝 → 宝马香车 → 车载斗量 → 量入为出 → 出乖露丑 → 丑态毕露 → 露红烟紫 → 紫绶金章 → 章父荐屦 → 屦贱踊贵 → 贵阴贱璧 → 璧合珠连 → 连二并三 → 三山五岳 → 岳岳荦荦 → 荦荦大端 → 端本正源 → 源头活水 → 水中著盐 → 盐梅相成 → 成千论万 → 万口一词 → 词严义正 → 正正气气 → 气得志满 → 满腔怒火 → 火耕水种 → 种学织文 → 文恬武嬉 → 嬉笑怒骂 → 骂天扯地

英文翻译

fig. to handle a crisis effortlessly; lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom)