涂脂抹粉

涂脂抹粉

涂脂抹粉 [ tú zhī mǒ fěn ]

基本释义

涂胭脂，抹香粉。原指女性化妆，现多比喻对丑恶事物进行粉饰。

详细释义

【解释】：脂：胭脂。搽胭脂抹粉。指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。

【出自】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”

【示例】：我照作品的年月看下去，这些不肯～的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。 ◎鲁迅《野草·一觉》

【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义

出 处

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第十四卷：“其妻涂脂抹粉。”

例 句

侵略者竭力为自己的侵略行径～，妄图逃脱世界舆论的谴责。

近义词

傅粉施朱,文过饰非,擦脂抹粉,文过,浓妆艳抹,乔装打扮,匀脂抹粉,乔装改扮

反义词

真相大白,本来面目

成语接龙

粉面朱唇 → 唇尖舌利 → 利时及物 → 物阜民安 → 安室利处 → 处之夷然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠璧交辉 → 辉煌金碧 → 碧空万里 → 里勾外连 → 连宵达旦 → 旦种暮成 → 成千论万 → 万古留芳 → 芳年华月 → 月缺难圆 → 圆顶方趾 → 趾踵相接 → 接三连四 → 四山五岳 → 岳岳荦荦 → 荦荦确确 → 确然不羣 → 羣蚁溃堤 → 堤溃蚁孔 → 孔武有力 → 力所能及 → 及溺呼船 → 船坚炮利 → 利惹名牵 → 牵肠割肚 → 肚里蛔虫 → 虫鸣螽跃 → 跃然纸上 → 上医医国 → 国无宁日 → 日久年深 → 深入显出 → 出奇划策 → 策名就列 → 列土分茅 → 茅塞顿开 → 开云见天 → 天地不容 → 容光焕发 → 发策决科 → 科班出身 → 身体发肤 → 肤末支离 → 离题万里 → 里出外进 → 进退跋疐 → 疐后跋前 → 前俯后仰 → 仰事俛畜 → 畜妻养子 → 子虚乌有 → 有脚阳春 → 春意盎然 → 然荻读书 → 书不尽言 → 言而有信 → 信赏必罚 → 罚不当罪 → 罪逆深重 → 重三叠四 → 四不拗六 → 六臂三头 → 头眩目昏 → 昏迷不醒 → 醒聩震聋 → 聋者之歌 → 歌功颂德 → 德本财末 → 末大必折 → 折而族之 → 之死靡二

英文翻译

to prettify; to put on makeup