空谷足音

空谷足音

空谷足音 [ kōng gǔ zú yīn ]

基本释义

在空旷的山谷里听到的脚步声。比喻极难得的音讯或言论。《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者…闻人足音跫然而喜矣。” 空谷：空旷的山谷。足音：脚步声。

详细释义

【解释】：在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。

【出自】：《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”《庄子·徐无鬼》：“闻人足音跫然而喜也。”

【示例】：幸～，得见君子，机缘难再，千载一时，故忍耻相投。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十七

【语法】：偏正式；作宾语；形容事物等

出 处

《庄子·徐无鬼》：“夫逃空虚者……闻人足音跫然而喜矣。”清·顾炎武《日知录·卷七·九经》：“在宋已为空谷之足音；今时则绝响矣。”

例 句

好久得不到你的音讯，今天你突然造访，使我喜出望外，对我来说，简直算得上是～。

近义词

空谷跫音,足音空谷,稀世之珍,千载难逢,凤毛麟角

反义词

多如牛毛,比比皆是,举不胜举,不胜枚举,门庭若市

成语接龙

音容笑貌 → 貌合行离 → 离世绝俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊帚自珍 → 珍馐美馔 → 馔玉炊珠 → 珠光寳气 → 气满志骄 → 骄生惯养 → 养痈贻患 → 患得患失 → 失魂荡魄 → 魄散魂消 → 消极怠工 → 工力悉敌 → 敌力角气 → 气充志骄 → 骄兵之计 → 计穷途拙 → 拙贝罗香 → 香象绝流 → 流言飞语 → 语近词冗 → 冗词赘句 → 句栉字比 → 比比皆是 → 是非颠倒 → 倒箧倾筐 → 筐箧中物 → 物以类聚 → 聚精会神 → 神眉鬼眼 → 眼饧耳热 → 热可炙手 → 手舞足蹈 → 蹈仁履义 → 义愤填膺 → 膺箓受图 → 图财害命 → 命蹇时乖 → 乖嘴蜜舌 → 舌敝耳聋 → 聋者之歌 → 歌声绕梁 → 梁上君子 → 子曰诗云 → 云阶月地 → 地塌天荒 → 荒子孱孙 → 孙康映雪 → 雪胎梅骨 → 骨肉相连 → 连明彻夜 → 夜行被绣 → 绣口锦心 → 心花怒发 → 发奸擿伏 → 伏首贴耳 → 耳鬓撕磨 → 磨厉以须 → 须眉男子 → 子虚乌有 → 有棱有角 → 角户分门 → 门闾之望 → 望尘僄声 → 声东击西 → 西眉南脸 → 脸无人色 → 色若死灰 → 灰心槁形 → 形劫势禁 → 禁情割欲 → 欲盖而彰 → 彰明昭着 → 着书立说 → 说黄道黑

英文翻译

sth wonderful and rare; the sound of footsteps in a deserted valley (idiom); sth hard to come by