一着不慎，满盘皆输

一着不慎，满盘皆输

一着不慎，满盘皆输 [ yī zhāo bù shèn，mǎn pán jiē shū ]

基本释义

原指下棋时关键的一步棋走得不当，整盘棋就输了。比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当，结果导致整个失败。

出 处

元·李元蔚《将神灵应》第二折:“只因一着错，输了半盘棋。”

英文翻译

One careless move and the whole game is lost. (idiom)