倾盖如故

倾盖如故

倾盖如故 [ qīng gài rú gù ]

基本释义

汉邹阳《狱中上梁王书》：“语有曰：‘白头如新，倾盖如故。’” 指虽是初交，但如同老朋友一样。盖：车盖。倾盖：指路上停车，两盖交接，使车盖倾斜。形容亲切交谈。

详细释义

【解释】：偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。

【出自】：汉·邹阳《狱中上书自明》：“语曰：‘白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”

【示例】：两个也可谓‘～’的极了。 ◎清·西周生《醒世姻缘传》第六回

出 处

汉·邹阳《狱中上书自明》:“语曰:‘白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”

成语接龙

故伎重演 → 演武修文 → 文以载道 → 道微德薄 → 薄暮冥冥 → 冥昭瞢闇 → 闇无天日 → 日来月往 → 往古来今 → 今是昔非 → 非池中物 → 物以羣分 → 分化瓦解 → 解发佯狂 → 狂蜂浪蝶 → 蝶怨蛩凄 → 凄风寒雨 → 雨过天青 → 青山緑水 → 水底摸月 → 月坠花折 → 折箭为誓 → 誓不两立 → 立盹行眠 → 眠云卧石 → 石破天惊 → 惊心惨目 → 目睫之论 → 论心定罪 → 罪大恶极 → 极武穷兵 → 兵行诡道 → 道不掇遗 → 遗祸无穷 → 穷寇莫追 → 追根查源 → 源源本本 → 本来面目 → 目不给赏 → 赏善罚否 → 否去泰来 → 来日方长 → 长话短说 → 说三道四 → 四冲六达 → 达权知变 → 变古易俗 → 俗下文字 → 字顺文从 → 从井救人 → 人烟浩穰 → 穰穰满家 → 家败人亡 → 亡魂丧胆 → 胆丧魂惊 → 惊涛巨浪 → 浪酒闲茶 → 茶余饭后 → 后进之秀 → 秀色堪餐 → 餐云卧石 → 石赤不夺 → 夺胎换骨 → 骨化风成 → 成日成夜 → 夜长梦多 → 多此一举 → 举鼎拔山 → 山盟海誓 → 誓天断发 → 发人深思 → 思深忧远 → 远谋深算 → 算沙抟空 → 空谷幽兰 → 兰质熏心 → 心辣手狠 → 狠心辣手 → 手足之情

英文翻译

become intimate at the first meeting