浮家泛宅

浮家泛宅

浮家泛宅 [ fú jiā fàn zhái ]

基本释义

以船为家，到 处漂泊不定。《新唐书·张志和传》：“颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之。志和 曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。’” 泛：浮行。

详细释义

【解释】：泛：漂浮；宅：住所。形容以船为家，在水上生活，漂泊不定。

【出自】：《新唐书·张志和传》：“愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。”

【示例】：明太祖为惩罚叛逆，不准他们在岸上落脚，因而～在富春江上，以打鱼为生。 ◎高阳《清宫外史》下册

【语法】：联合式；作宾语、补语；浪迹江湖

出 处

《新唐书·隐逸传·张志和》：“愿为浮家泛宅，往来苕霅间。”

例 句

明太祖为惩罚叛逆，不准他们在岸上落脚，因而～在富春江上，以打鱼为生。

近义词

水上人家

成语接龙

宅心忠厚 → 厚味腊毒 → 毒手尊前 → 前车之鉴 → 鉴机识变 → 变脸变色 → 色授魂与 → 与时消息 → 息迹静处 → 处之晏然 → 然荻读书 → 书生之见 → 见义必为 → 为德不终 → 终天之恨 → 恨相知晚 → 晚生后学 → 学浅才疏 → 疏财重义 → 义胆忠肝 → 肝肠寸断 → 断决如流 → 流水行云 → 云兴霞蔚 → 蔚为大观 → 观山翫水 → 水调歌头 → 头昏脑闷 → 闷海愁山 → 山肴海错 → 错落不齐 → 齐名并价 → 价增一顾 → 顾影自怜 → 怜香惜玉 → 玉燕投怀 → 怀恨在心 → 心忙意急 → 急不择途 → 途穷日暮 → 暮鼓朝钟 → 钟鼎人家 → 家徒壁立 → 立竿见影 → 影影绰绰 → 绰绰有裕 → 裕民足国 → 国士无双 → 双桂联芳 → 芳兰竟体 → 体无完皮 → 皮相之见 → 见义勇为 → 为万安计 → 计日指期 → 期颐之寿 → 寿比南山 → 山吟泽唱 → 唱对台戏 → 戏蝶游蜂 → 蜂屯蚁附 → 附骥攀鸿 → 鸿渐于干 → 干云蔽日 → 日丽风清 → 清浄无为 → 为虎添翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾翔凤集 → 集思广议 → 议论风发 → 发踊冲冠 → 冠上履下 → 下情上达 → 达官要人 → 人来客去 → 去本趋末 → 末如之何 → 何足为奇

英文翻译

lit. to live on a boat; to drift from place to place (idiom)