鞭长不及马腹

鞭长不及马腹

鞭长不及马腹 [ biān cháng bù jí mǎ fù ]

基本释义

指鞭子虽然很长，但是不应该打到马肚上。后以之比喻力所不能及。

详细释义

【解释】：指鞭子虽然很长，但是不应该打到马肚上。后以之比喻力所不能及。

【出自】：语出《左传·宣公十五年》：“古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’”杜预注：“言非所击。”

【示例】：他未曾明白，隔了一省，就是～了。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六四回

【语法】：复句式；作谓语；同“鞭长莫及”

出 处

语出《左传·宣公十五年》:“古人有言曰:‘虽鞭之长，不及马腹。’”杜预注:“言非所击。”

英文翻译

The whip is not as long as the horse's belly