家有敝帚，享之千金

家有敝帚，享之千金

家有敝帚，享之千金 [ jiā yǒu bì zhǒu，xiǎng zhī qiān jīn ]

基本释义

敝帚：破扫帚；享：供奉。自家的破扫帚被认为价值千金。比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵。有时用于自谦。

出 处

汉·班固《东观汉记·光武帝纪》:“帝闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰:‘城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！’”

英文翻译

Home has my broom, enjoy the gold