夫负妻戴

夫负妻戴

夫负妻戴 [ fū fù qī dài ]

基本释义

指夫妻远徙避世，不慕荣利。

详细释义

【解释】：指夫妻远徙避世，不慕荣利。

【出自】：相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。

【示例】：于是～，携子以入于海。 ◎《庄子·让王》

出 处

相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。

成语接龙

戴发含齿 → 齿颊生香 → 香消玉碎 → 碎琼乱玉 → 玉减香消 → 消愁解闷 → 闷闷不乐 → 乐不可极 → 极本穷源 → 源头活水 → 水色山光 → 光车骏马 → 马翻人仰 → 仰而赋诗 → 诗家三昧 → 昧地瞒天 → 天之戮民 → 民困国贫 → 贫而乐道 → 道貌凛然 → 然荻读书 → 书声朗朗 → 朗朗上口 → 口诵心维 → 维民所止 → 止渴望梅 → 梅妻鹤子 → 子夏悬鹑 → 鹑居鷇食 → 食指大动 → 动辄得咎 → 咎由自取 → 取青媲白 → 白衣卿相 → 相沿成俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼穿龈血 → 血盆大口 → 口耳之学 → 学无常师 → 师老兵破 → 破柱求奸 → 奸掳烧杀 → 杀身成义 → 义愤填膺 → 膺箓受图 → 图谋不轨 → 轨物范世 → 世扰俗乱 → 乱世英雄 → 雄唱雌和 → 和气致祥 → 祥麟威凤 → 凤翥鸾翔 → 翔鸾翥凤 → 凤子龙孙 → 孙庞斗智 → 智勇兼全 → 全始全终 → 终始若一 → 一定不易 → 易口以食 → 食少事烦 → 烦文缛礼 → 礼奢宁俭 → 俭存奢失 → 失张失智 → 智尽能索 → 索隐行怪 → 怪力乱神 → 神经过敏 → 敏而好学 → 学如穿井 → 井渫莫食 → 食不下咽 → 咽苦吞甘 → 甘之若素 → 素餐尸位

英文翻译

Husband's wife