不啻天渊

不啻天渊

不啻天渊 [ bù chì tiān yuān ]

基本释义

不啻：无异于。渊：深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。

详细释义

【解释】：不啻：无异于。渊：深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。

【出自】：清·李渔《闲情偶寄·宾白第四》：“吴有吴音，越有越语，相去不啻天渊。”

【示例】：比那辛亥革命，直～远隔呢。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回

【语法】：动宾式；作谓语；比喻差别极大

出 处

清·李渔《闲情偶寄·宾白第四》：“吴有吴音，越有越语，相去不啻天渊。”

例 句

比那辛亥革命，直～远隔呢。

近义词

天壤之别

反义词

不相上下

成语接龙

渊停山立 → 立人达人 → 人世沧桑 → 桑间之约 → 约法三章 → 章台杨柳 → 柳眉倒竖 → 竖起脊梁 → 梁上君子 → 子曰诗云 → 云窗霞户 → 户告人晓 → 晓行夜宿 → 宿水飡风 → 风木含悲 → 悲欢离合 → 合情合理 → 理屈词穷 → 穷困潦倒 → 倒行逆施 → 施仁布德 → 德容言功 → 功成不居 → 居轴处中 → 中流底柱 → 柱天踏地 → 地崩山摧 → 摧锋陷坚 → 坚定不移 → 移山填海 → 海纳百川 → 川流不息 → 息怒停瞋 → 瞋目张胆 → 胆大心粗 → 粗通文墨 → 墨守成法 → 法出多门 → 门单户薄 → 薄情无义 → 义胆忠肝 → 肝胆欲碎 → 碎骨粉尸 → 尸横遍野 → 野心勃勃 → 勃然变色 → 色胆包天 → 天灾地妖 → 妖由人兴 → 兴致勃勃 → 勃然奋励 → 励精图治 → 治郭安邦 → 邦家之光 → 光可鉴人 → 人中之龙 → 龙翔凤舞 → 舞裙歌扇 → 扇席温枕 → 枕戈披甲 → 甲冠天下 → 下车作威 → 威迫利诱 → 诱掖奬劝 → 劝善黜恶 → 恶醉强酒 → 酒余茶后 → 后进之秀 → 秀外慧中 → 中流一壶 → 壶中天地 → 地广人希 → 希奇古怪 → 怪事咄咄 → 咄嗟之间 → 间不容砺 → 砺岳盟河 → 河东狮子 → 子夏悬鹑

英文翻译

no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely; the gap couldn't be bigger; worlds apart