吐珠于泽，谁能不含

吐珠于泽，谁能不含

吐珠于泽，谁能不含 [ tǔ zhū yú zé，shuí néng bù hán ]

基本释义

谓明珠出于水泽，则人皆取而含之。比喻君权旁落，则人皆谋夺之。《後汉书·翟酺传》：“臣恐威權外假，歸之良難，虎翼一奮，卒不可制。故 孔子 曰：‘吐珠於澤，誰能不含。’”李贤 注：“《春秋保乾圖》曰：‘臣功大者主威侵，權并族害己姦行，吐珠於澤，誰能不含。’諭君之權柄外假，則必競取以爲己利，猶珠出於澤中，誰能不含取以爲己寶也。吐猶出也。”

英文翻译

Who can not spit pearls in the Marsh