口蜜腹剑

口蜜腹剑

口蜜腹剑 [ kǒu mì fù jiàn ]

基本释义

《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》记载，唐朝宰相李林甫，妒忌贤能，与人相处表面亲热，而心存阴谋。故时人称他“口有蜜，腹有剑。”后以“口蜜腹剑”比喻嘴甜心毒，狡猾阴险。

详细释义

【解释】：嘴上说的很甜美，凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

【出自】：《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”

【示例】：这厮～，正所为慝怨而友者也。 ◎明·王世桢《鸣凤记》第二十五出

【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义

出 处

宋·司马光《资治通鉴》：“李林甫为相……尤忌文学之士；或阳与之善；啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫口有蜜；腹有剑。”

例 句

你可要提防这种～的“朋友”。

近义词

佛口蛇心,言不由衷,口是心非,阳奉阴违,嘴甜心苦,甜言蜜语,心口不一,绵里藏针,两面三刀,笑里藏刀,刀头之蜜

反义词

苦心婆心,心直口快,心口如一,嘴硬心软,苦口婆心,良药苦口

成语接龙

剑戟森森 → 森罗万象 → 象箸玉杯 → 杯水之敬 → 敬天爱民 → 民胞物与 → 与世长辞 → 辞金蹈海 → 海桑陵谷 → 谷马砺兵 → 兵凶战危 → 危机四伏 → 伏低做小 → 小枉大直 → 直认不讳 → 讳兵畏刑 → 刑于之化 → 化民成俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼穿龈血 → 血泪斑斑 → 斑衣戏彩 → 彩云易散 → 散带衡门 → 门衰祚薄 → 薄情无义 → 义愤填膺 → 膺箓受图 → 图财害命 → 命词遣意 → 意乱心忙 → 忙中有失 → 失张失致 → 致之度外 → 外宽内深 → 深谋远略 → 略窥一斑 → 斑驳陆离 → 离本依末 → 末大不掉 → 掉舌鼓唇 → 唇揭齿寒 → 寒冬腊月 → 月明星稀 → 稀世之宝 → 宝刀不老 → 老而不死 → 死而复生 → 生荣没哀 → 哀丝豪竹 → 竹篱茅舍 → 舍己芸人 → 人神同嫉 → 嫉贤妒能 → 能不称官 → 官逼民反 → 反面无情 → 情见乎辞 → 辞严谊正 → 正经八百 → 百世不磨 → 磨厉以须 → 须弥芥子 → 子孝父慈 → 慈明无双 → 双宿双飞 → 飞粮挽秣 → 秣马利兵 → 兵不逼好 → 好好先生 → 生桑之梦 → 梦熊之喜 → 喜从天降 → 降心相从 → 从井救人 → 人涉卬否 → 否极阳回 → 回山倒海

英文翻译

lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous