折冲樽俎

折冲樽俎

折冲樽俎 [ zhé chōng zūn zǔ ]

基本释义

在酒席宴会间制敌取胜，指进行外交谈判（樽俎：古时盛酒食的器具）。

详细释义

【解释】：指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。

【出自】：语本《战国策·齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城於尊俎之间，折冲席上者也。”晋·张协《杂诗》之七：“何必操干戈，堂上有奇兵，折冲樽俎间，制胜在两楹。”

出 处

语本《战国策·齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城於尊俎之间，折冲席上者也。”晋·张协《杂诗》之七：“何必操干戈，堂上有奇兵，折冲樽俎间，制胜在两楹。”

近义词

致力外交,坛坫周旋,折冲尊俎,樽俎折冲,尊俎折冲

成语接龙

俎樽折冲 → 冲昏头脑 → 脑满肠肥 → 肥头大耳 → 耳闻目击 → 击搏挽裂 → 裂裳衣疮 → 疮疥之疾 → 疾如雷电 → 电光石火 → 火山汤海 → 海誓山盟 → 盟山誓海 → 海中捞月 → 月满则亏 → 亏心短行 → 行师动众 → 众口交传 → 传道受业 → 业业矜矜 → 矜愚饰智 → 智穷才尽 → 尽善尽美 → 美意延年 → 年谷不登 → 登高眺远 → 远走高飞 → 飞短流长 → 长眠不起 → 起死回生 → 生死骨肉 → 肉朋酒友 → 友风子雨 → 雨零星乱 → 乱世英雄 → 雄姿英发 → 发上指冠 → 冠盖相望 → 望云之情 → 情至意尽 → 尽力而为 → 为民除害 → 害羣之马 → 马牛襟裾 → 裾马襟牛 → 牛口之下 → 下情上达 → 达士通人 → 人事代谢 → 谢庭兰玉 → 玉粒桂薪 → 薪桂米珠 → 珠窗网户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生 → 生桑之梦 → 梦想颠倒 → 倒执手版 → 版筑饭牛 → 牛角书生 → 生拖死拽 → 拽巷逻街 → 街谭巷议 → 议论纷纷 → 纷纭杂沓 → 沓来踵至 → 至圣至明 → 明媒正礼 → 礼先一饭 → 饭蔬饮水 → 水磨工夫 → 夫子自道 → 道路以目 → 目光如豆 → 豆剖瓜分 → 分三别两 → 两脚野狐 → 狐裘羔袖 → 袖里玄机

英文翻译

lit. to stop the enemy at the banquet table; fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions