象耕鸟耘

象耕鸟耘

象耕鸟耘 [ xiàng gēng niǎo yún ]

基本释义

传说舜死苍梧，象为之耕；禹葬会稽，鸟为之耘。后用以形容民俗古朴，有舜禹时代的遗风。

详细释义

【解释】：传说舜死苍梧，象为之耕；禹葬会稽，鸟为之耘。后用以形容民俗古朴，有舜禹时代的遗风。

【出自】：《文选·左思〈吴都赋〉》：“象耕鸟耘，此之自与。”李善注引《越绝书》：“舜死苍梧，象为之耕；禹葬会稽，鸟为之耘。”一说，耕者以象行为法，耘者如鸟之啄食。

【示例】：恒水又东迳蓝莫塔，塔边有池……此中空荒无人，群象以鼻取水洒地，若苍梧、会稽～矣。 ◎北魏郦道元《水经注·河水一》

出 处

《文选·左思〈吴都赋〉》:“象耕鸟耘，此之自与。”李善注引《越绝书》:“舜死苍梧，象为之耕；禹葬会稽，鸟为之耘。”一说，耕者以象行为法，耘者如鸟之啄食。

英文翻译

Like ploughing and bird cultivating