鸟尽弓藏

鸟尽弓藏

鸟尽弓藏 [ niǎo jìn gōng cáng ]

基本释义

比喻事情成功以后，把曾经出过力的人一脚踢开。见〖兔死狗烹〗。

详细释义

【解释】：鸟没有了，弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后，把曾经出过力的人一脚踢开。

【出自】：《史记·越王勾践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”

【示例】：小弟从征方腊回来，苦劝我东人隐逸。明知有“～”之祸。 ◎清·陈忱《水浒后传》第二十二回

【语法】：紧缩式；作谓语、定语；含贬义，常与“兔死狗烹”连用

出 处

三国·曹丕《煌煌京洛行》：“淮阴五刑；鸟尽弓藏；保身全名；惟有子房。”

例 句

那些为资本家卖命的走狗们，终有一天会明白～、兔死狗烹的道理的。

近义词

兔死狗烹,藏弓烹狗,兔尽狗烹,卸磨杀驴,鸟得弓藏,过河拆桥

反义词

感恩戴德,崇功报德,知恩图报,始终不渝

成语接龙

藏器待时 → 时乖运舛 → 舛讹百出 → 出人意料 → 料事如神 → 神功圣化 → 化整为零 → 零圭断璧 → 璧合珠连 → 连类比事 → 事在人为 → 为蛇添足 → 足茧手胝 → 胝肩茧足 → 足不逾户 → 户限为穿 → 穿宵连夜 → 夜阑人静 → 静影沉璧 → 璧坐玑驰 → 驰名天下 → 下车伊始 → 始乱终弃 → 弃车走林 → 林下清风 → 风尘之惊 → 惊魂夺魄 → 魄散魂飞 → 飞米转刍 → 刍荛之见 → 见精识精 → 精忠报国 → 国富民强 → 强人所难 → 难以为情 → 情深似海 → 海怀霞想 → 想望风采 → 采及葑菲 → 菲食薄衣 → 衣锦夜游 → 游光扬声 → 声振林木 → 木心石腹 → 腹饱万言 → 言者弗知 → 知止不殆 → 殆无孑遗 → 遗簪弊履 → 履信思顺 → 顺风行船 → 船坚炮利 → 利时及物 → 物腐虫生 → 生拽活拖 → 拖人下水 → 水晶灯笼 → 笼山络野 → 野人献曝 → 曝骨履肠 → 肠肥脑满 → 满盘皆输 → 输肝沥胆 → 胆大于身 → 身无长物 → 物力维艰 → 艰难玉成 → 成己成物 → 物伤其类 → 类聚群分 → 分化瓦解 → 解甲休士 → 士农工商 → 商彝周鼎 → 鼎食鸣锺 → 锺鸣鼎食 → 食毛践土 → 土鸡瓦犬 → 犬迹狐踪

英文翻译

cast sb.aside when be has served his purpose; kick sb. out after his services are no longer required,as the bow and arrow are stacked away when there are no more birds to shoot