白头如新

白头如新

白头如新 [ bái tóu rú xīn ]

基本释义

白头：头发白了；新：新交。指交朋友彼此不能了解，时间虽久，仍跟刚认识一样。

详细释义

【解释】：白头：头发白了；新：新交。指交朋友彼此不能了解，时间虽久，仍跟刚认识一样。

【出自】：汉·邹阳《狱中上书自明》：“语曰：白头如新，倾盖如故，何则？”《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”

【示例】：而八年之间，语言不接，吉凶不相问吊，反有～之嫌。 ◎宋·陈亮《与应仲书》

【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容人相识已久但不相知

出 处

《史记·邹阳传》：“谚曰：有白头如新；倾盖如故。”

例 句

我跟他认识，也有几年了，但除了见面点头，几句寒暄，就没有别的，因此至今还是～。

近义词

熟视无睹,白头而新,素不相识

反义词

情投意合,一往情深,一拍即合,相见恨晚,一见倾心

成语接龙

新学小生 → 生死关头 → 头破血淋 → 淋漓尽致 → 致远任重 → 重三迭四 → 四荒八极 → 极往知来 → 来踪去路 → 路见不平 → 平原易野 → 野鹤闲云 → 云飞雨散 → 散兵游勇 → 勇而无谋 → 谋事在人 → 人面兽心 → 心急火燎 → 燎如观火 → 火上添油 → 油头粉面 → 面红耳热 → 热气腾腾 → 腾空而起 → 起早挂晚 → 晚节黄花 → 花街柳陌 → 陌路相逢 → 逢凶化吉 → 吉光凤羽 → 羽毛未丰 → 丰富多彩 → 彩衣娱亲 → 亲如手足 → 足不逾户 → 户限为穿 → 穿凿傅会 → 会逢其适 → 适逢其会 → 会者不忙 → 忙不择价 → 价增一顾 → 顾盼生姿 → 姿意妄为 → 为丛驱雀 → 雀喧鸠聚 → 聚少成多 → 多许少与 → 与受同科 → 科头裸身 → 身远心近 → 近乡情怯 → 怯声怯气 → 气急败丧 → 丧胆游魂 → 魂消胆丧 → 丧师辱国 → 国富兵强 → 强干弱枝 → 枝分叶散 → 散灰扃户 → 户枢不蠹 → 蠹国耗民 → 民保于信 → 信及豚鱼 → 鱼肉百姓 → 姓甚名谁 → 谁是谁非 → 非同寻常 → 常胜将军 → 军临城下 → 下马冯妇 → 妇人醇酒 → 酒病花愁 → 愁潘病沉 → 沉谋研虑 → 虑周藻密 → 密锣紧鼓 → 鼓腹含哺

英文翻译

maintain an old acquaintanceship having no real understanding with each other