驴唇不对马嘴

驴唇不对马嘴

驴唇不对马嘴 [ lǘ chún bù duì mǎ zuǐ ]

基本释义

比喻答非所问或事物两下不相合：这个比方打得不妥当，有点～。也说牛头不对马嘴。

详细释义

【解释】：比喻答非所问或两下不相合。

【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷十九：“驴唇马嘴夸我解问，十转五转饶你从朝。”

【示例】：一段话说了个乱糟糟，～。◎清·文康《儿女英雄传》第二十五回

【语法】：主谓式；作补语；含贬义

出 处

宋·释道原《景德传灯录》第十九卷：“驴唇马嘴夸我解问；十转五绕你从朝。”清·吴敬梓《儒林外史》第五十二回：“陈正公听了这些话；‘驴头不对马嘴’；急了一身的臭汗。”

例 句

他在会上的发言，～，不知说些什么。

近义词

驴头不对马嘴,答非所问,风马牛不相及,前言不搭后语,牛头不对马嘴

英文翻译

lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom); incongruous; fig. beside the point