休戚与共

休戚与共

休戚与共 [ xiū qī yǔ gòng ]

基本释义

有幸福共同享受，有祸患共同抵挡。形容关系紧密，利害相同。

详细释义

【解释】：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。

【出自】：《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

【示例】：我们是～的好同学。

【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义

出 处

明·瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随；休戚与共；愿自不同于诸臣；一切大政自得与闻。”

例 句

在那动荡的年代，我们这些人命运相同，～。

近义词

呼吸相通,息息相关,同甘共苦,与民更始,患难与共,一脉相连,同舟共济,休戚相关,痛痒相关,风雨同舟,玉石俱焚,血肉相连

反义词

漠不相关,不共戴天,无关痛痒

成语接龙

共度爱河 → 河汉江淮 → 淮王鸡狗 → 狗马声色 → 色胆如天 → 天涯比邻 → 邻女詈人 → 人非木石 → 石火电光 → 光辉灿烂 → 烂醉如泥 → 泥猪瓦狗 → 狗吠不惊 → 惊愚骇俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊绝风清 → 清风峻节 → 节衣缩食 → 食日万钱 → 钱可通神 → 神采飞扬 → 扬眉吐气 → 气冲斗牛 → 牛马襟裾 → 裾马襟牛 → 牛角挂书 → 书读五车 → 车殆马烦 → 烦言碎辞 → 辞不达义 → 义正辞严 → 严阵以待 → 待理不理 → 理直气壮 → 壮志未酬 → 酬功给效 → 效犬马力 → 力所能及 → 及笄年华 → 华不再扬 → 扬名四海 → 海沸山摇 → 摇摇欲坠 → 坠溷飘茵 → 茵席之臣 → 臣心如水 → 水远山长 → 长谈阔论 → 论列是非 → 非意相干 → 干名采誉 → 誉满天下 → 下塞上聋 → 聋者之歌 → 歌舞升平 → 平头正脸 → 脸红耳热 → 热肠古道 → 道旁苦李 → 李广不侯 → 侯门似海 → 海内无双 → 双宿双飞 → 飞阁流丹 → 丹书白马 → 马上房子 → 子夏悬鹑 → 鹑居鷇饮 → 饮马长江 → 江翻海倒 → 倒凤颠鸾 → 鸾飞凤舞 → 舞文饰智 → 智勇双全 → 全军覆没 → 没精打彩 → 彩凤随鸦 → 鸦雀无声

英文翻译

share weal and woe; stand together through thick and thin