弹冠相庆

弹冠相庆

弹冠相庆 [ tán guān xiāng qìng ]

基本释义

《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也”（弹冠：掸去帽子上的尘土，准备做官）。后来用“弹冠相庆”指一人当了官或升了官，他的同伙也互相庆贺将有官可做。

详细释义

【解释】：弹冠：掸去帽子上的灰尘，准备做官。指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。

【出自】：《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》：“一日无促，则三子者，可以弹冠而相庆矣。”

【语法】：偏正式；作谓语；含贬义，指坏人得意的样子

出 处

宋·苏洵《管仲论》：“一日无仲；则三子者可以弹冠相庆矣。”

例 句

他用不正当的手段坐上了公司的第一把交椅，他的同伙～。

近义词

贡禹弹冠,粉墨登场,鸡犬升天,额手称庆,一人得道，鸡犬升天,坐地分赃

反义词

如丧考妣,痛心疾首

成语接龙

庆吊不行 → 行成于思 → 思深忧远 → 远年近岁 → 岁寒松柏 → 柏舟之节 → 节中长节 → 节威反文 → 文弛武玩 → 玩时愒日 → 日堙月塞 → 塞耳盗锺 → 锺鸣鼎食 → 食不下咽 → 咽苦吞甘 → 甘冒虎口 → 口角生风 → 风飞云会 → 会少离多 → 多才多艺 → 艺不压身 → 身无分文 → 文武双全 → 全知全能 → 能工巧匠 → 匠石运金 → 金鸡独立 → 立马追驹 → 驹齿未落 → 落月屋梁 → 梁孟相敬 → 敬天爱民 → 民贼独夫 → 夫子自道 → 道合志同 → 同归于尽 → 尽欢而散 → 散阵投巢 → 巢倾卵覆 → 覆盆之冤 → 冤天屈地 → 地网天罗 → 罗掘俱穷 → 穷年屡月 → 月章星句 → 句栉字比 → 比众不同 → 同船合命 → 命词遣意 → 意前笔后 → 后来居上 → 上医医国 → 国富民安 → 安之若素 → 素隐行怪 → 怪雨盲风 → 风雨时若 → 若隐若显 → 显祖扬宗 → 宗师案临 → 临机立断 → 断脰决腹 → 腹背受敌 → 敌不可纵 → 纵横驰骋 → 骋怀游目 → 目不忍覩 → 覩始知终 → 终天之恨 → 恨海难填 → 填坑满谷 → 谷马砺兵 → 兵无血刃 → 刃树剑山 → 山崩水竭 → 竭泽焚薮 → 薮中荆曲 → 曲突移薪 → 薪桂米珠

英文翻译

lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)