落叶归根

落叶归根

落叶归根 [ luò yè guī gēn ]

基本释义

见〖叶落归根〗。

详细释义

【解释】：飘落的枯叶，掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人，终要回到本乡。

【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷五：“叶落归根，来时无口。”

【示例】：～，丰城剑回。 ◎明·王世桢《鸣凤记》第三十八出

【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；比喻事物有一定的归宿

出 处

明·王世贞《鸣凤记》：“落叶归根；丰城剑回。”

例 句

有多少在异国他乡飘泊半生的老华侨，临终前叮嘱儿女将其骨灰撒到神州大地上，这真是～，感人至深。

近义词

解甲归田,故土难离

反义词

四海为家,背井离乡,离乡背井,乐不思蜀,流离失所

成语接龙

根结盘据 → 据图刎首 → 首鼠两端 → 端人正士 → 士饱马腾 → 腾达飞黄 → 黄袍加体 → 体规画圆 → 圆顶方趾 → 趾踵相接 → 接连不断 → 断齑画粥 → 粥粥无能 → 能谋善断 → 断香零玉 → 玉柱擎天 → 天下归心 → 心慈手软 → 软语温言 → 言芳行洁 → 洁身自爱 → 爱手反裘 → 裘马清狂 → 狂风恶浪 → 浪迹天下 → 下车作威 → 威凤一羽 → 羽毛未丰 → 丰度翩翩 → 翩翩公子 → 子子孙孙 → 孙庞斗智 → 智均力敌 → 敌不可假 → 假虎张威 → 威震天下 → 下车泣罪 → 罪魁祸首 → 首尾相继 → 继继存存 → 存心不良 → 良贾深藏 → 藏巧于拙 → 拙嘴笨舌 → 舌桥不下 → 下不为例 → 例行公事 → 事往日迁 → 迁延观望 → 望其肩项 → 项背相望 → 望尘僄声 → 声价十倍 → 倍日并行 → 行号巷哭 → 哭天抹泪 → 泪下如雨 → 雨打风吹 → 吹竹弹丝 → 丝竹中年 → 年衰岁暮 → 暮翠朝红 → 红粉青楼 → 楼船箫鼓 → 鼓唇摇舌 → 舌挢不下 → 下马看花 → 花明柳暗 → 暗室逢灯 → 灯火万家 → 家破身亡 → 亡矢遗镞 → 镞砺括羽 → 羽翼既成 → 成败论人 → 人山人海 → 海誓山盟 → 盟山誓海 → 海沸山崩

英文翻译

fig. all things go back to their source eventually; in old age, an expatriate returns home; lit. a falling leaf returns to the roots (idiom); Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 张扬, starring 赵本山