一人善射，百夫决拾
一人善射，百夫决拾 [ yī rén shàn shè，bǎi fū jué shí ]
基本释义
古谚语，意思是为将者善战，其士卒亦必勇敢无前。亦比喻凡事为首者倡导于前，则其众必起而效之。
出 处
《国语·吴语》:“夫申胥、华登简服吴国志士于甲兵，而未尝有所挫也。夫一人善射，百夫决拾，胜未可成也。”韦昭注:“决，勾弦。拾，捍。言申胥、华登善用兵众必化之；犹一人善射，而百夫竞著决拾而效之。”
英文翻译
One man is good at shooting, and a hundred men will pick it up