纵虎出柙

纵虎出柙

纵虎出柙 [ zòng hǔ chū xiá ]

基本释义

放虎出笼。比喻放走强有力的敌人，贻患无穷。

详细释义

【解释】：放虎出笼。比喻放走强有力的敌人，贻患无穷。

【出自】：《续资治通鉴·元泰定帝泰定元年》：“辽王托克托，乘国有隙，诛屠骨肉……如令归藩，臂之纵虎出柙。”

【示例】：禄贞武烈过人，倘资之兵使去，是～也，一旦有变，不可复絷矣。 ◎钱基博《吴禄贞传》

出 处

〖出处〗《续资治通鉴·元泰定帝泰定元年》：“辽王托克托，乘国有隙，诛屠骨肉……如令归藩，臂之纵虎出柙。”

例 句

禄贞武烈过人，倘资之兵使去，是～也，一旦有变，不可复絷矣。 ★钱基博《吴禄贞传》

成语接龙

柙虎樊熊 → 熊腰虎背 → 背前面后 → 后悔不及 → 及溺呼船 → 船坚炮利 → 利齿能牙 → 牙牙学语 → 语笑喧哗 → 哗世动俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊衣蔬食 → 食不充饥 → 饥寒交切 → 切切私语 → 语重心沉 → 沉疴难起 → 起根发由 → 由此及彼 → 彼唱此和 → 和睦相处 → 处堂燕鹊 → 鹊返鸾回 → 回味无穷 → 穷极无聊 → 聊以自慰 → 慰情胜无 → 无以塞责 → 责有所归 → 归之若水 → 水涨船高 → 高视阔步 → 步人后尘 → 尘羹涂饭 → 饭蔬饮水 → 水里纳瓜 → 瓜李之嫌 → 嫌长道短 → 短褐穿结 → 结舌杜口 → 口耳并重 → 重义轻生 → 生寄死归 → 归马放牛 → 牛鬼蛇神 → 神魂摇荡 → 荡气回肠 → 肠肥脑满 → 满天星斗 → 斗艳争妍 → 妍姿艳质 → 质伛影曲 → 曲尽其妙 → 妙趣横生 → 生财之道 → 道尽途穷 → 穷鸟归人 → 人所共知 → 知名当世 → 世道人情 → 情孚意合 → 合情合理 → 理之当然 → 然糠照薪 → 薪桂米珠 → 珠沉沧海 → 海楛石烂 → 烂如指掌 → 掌上观纹 → 纹丝没动 → 动地惊天 → 天外有天 → 天灾地妖 → 妖魔鬼怪 → 怪事咄咄 → 咄咄逼人 → 人面兽心 → 心旷神飞

英文翻译

Let the tiger emerge