班荆道故

班荆道故

班荆道故 [ bān jīng dào gù ]

基本释义

《左传·襄公二十六年》记载，伍举在从郑国去晋国的路上，和老朋友声子相遇于郑国郊外，两人就铺开荆条席地而坐，一边吃东西，一边谈往事。后用“班荆道故”形容老朋友途中相遇，共话旧谊。班：铺开。

详细释义

【解释】：班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。

【出自】：《左传·襄公二十六年》：“伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。”

【示例】：一次邂逅相逢，一次～，竟使一位艺术殉道者在冥冥里忽闻天籁，于混沌中顿悟禅机。” ◎李存葆《伏虎草堂主人》

【语法】：紧缩式；作谓语；指好友相逢

出 处

先秦·左丘明《左传·襄公二十六年》：“伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆与食，而言复故。”杜预注：“班：布也。”

例 句

一次邂逅相逢，一次～，竟使一位艺术殉道者在冥冥里忽闻天籁，于混沌中顿悟禅机。”

近义词

班荆道旧

成语接龙

故宫禾黍 → 黍油麦秀 → 秀而不实 → 实繁有徒 → 徒拥虚名 → 名不符实 → 实获我心 → 心同止水 → 水穷山尽 → 尽忠竭力 → 力学笃行 → 行险徼幸 → 幸灾乐祸 → 祸福同门 → 门可张罗 → 罗钳吉网 → 网漏吞舟 → 舟车劳顿 → 顿口无言 → 言语道断 → 断纸余墨 → 墨守成法 → 法海无边 → 边尘不惊 → 惊耳骇目 → 目光炯炯 → 炯炯有神 → 神清气茂 → 茂林修竹 → 竹马之好 → 好问决疑 → 疑邻盗斧 → 斧钺之诛 → 诛求无厌 → 厌闻饫听 → 听天委命 → 命若悬丝 → 丝分缕解 → 解衣推食 → 食不果腹 → 腹中兵甲 → 甲冠天下 → 下马冯妇 → 妇人醇酒 → 酒瓮饭囊 → 囊萤照书 → 书声朗朗 → 朗月清风 → 风车云马 → 马中关五 → 五行并下 → 下乔入幽 → 幽期密约 → 约定俗成 → 成双作对 → 对酒当歌 → 歌声绕梁 → 梁孟相敬 → 敬授人时 → 时移世异 → 异名同实 → 实蕃有徒 → 徒负虚名 → 名落孙山 → 山崩水竭 → 竭泽焚薮 → 薮中荆曲 → 曲肱而枕 → 枕典席文 → 文章宗匠 → 匠心独运 → 运转时来 → 来者居上 → 上竿掇梯 → 梯山航海 → 海内鼎沸 → 沸反连天 → 天理难容 → 容光焕发

英文翻译

squat on the grass and chat of old times