暗度陈仓

暗度陈仓

暗度陈仓 [ àn dù chén cāng ]

基本释义

传说楚汉用兵，汉王刘邦率军南下汉中，把途经的栈道都烧掉了，以示不再回军北上，与项羽相争。不久又表面上要重修栈道，暗地里却出兵偷袭攻占了楚军据点陈仓（今陕西宝鸡东），回到关中咸阳。后比喻暗中进行某种活动。

详细释义

【解释】：指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。

【出自】：《史记·高祖本纪》：“……项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，…

【示例】：臣已算定今番诸葛亮必效韩信～之计。 ◎《三国演义》第九六回

【语法】：动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动

出 处

元·尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”

近义词

移花接木,明争暗斗,偷梁换柱,暗送秋波,偷天换日,偷香窃玉,明修栈道,暗渡陈仓,明修暗度

反义词

明目张胆,明火执杖

成语接龙

仓皇无措 → 措手不及 → 及瓜而代 → 代人说项 → 项背相望 → 望风而逃 → 逃之夭夭 → 夭桃穠李 → 李广不侯 → 侯门如海 → 海外奇谈 → 谈过其实 → 实事求是 → 是古非今 → 今月古月 → 月章星句 → 句斟字酌 → 酌盈注虚 → 虚室生白 → 白日飞升 → 升山采珠 → 珠圆玉润 → 润屋润身 → 身轻言微 → 微乎其微 → 微不足道 → 道傍苦李 → 李代桃僵 → 僵李代桃 → 桃花流水 → 水磨工夫 → 夫荣妻显 → 显祖荣宗 → 宗师案临 → 临危受命 → 命在朝夕 → 夕阳西下 → 下笔如神 → 神枢鬼藏 → 藏怒宿怨 → 怨家债主 → 主圣臣良 → 良贾深藏 → 藏污纳垢 → 垢面蓬头 → 头昏目晕 → 晕晕沉沉 → 沉灶生蛙 → 蛙鸣狗吠 → 吠影吠声 → 声誉十倍 → 倍道兼进 → 进退两端 → 端人正士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质疑辨惑 → 惑世盗名 → 名声籍甚 → 甚嚣尘上 → 上蒸下报 → 报仇雪耻 → 耻居王后 → 后来居上 → 上下同门 → 门阶户席 → 席不暇暖 → 暖衣饱食 → 食马留肝 → 肝胆楚越 → 越瘦吴肥 → 肥冬瘦年 → 年谊世好 → 好梦难成 → 成人之善 → 善与人交 → 交相辉映 → 映雪囊萤

英文翻译

the sucker