不尴不尬

不尴不尬

不尴不尬 [ bù gān bù gà ]

基本释义

左右为难，不好处理。

详细释义

【解释】：比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。

【出自】：宋·吴泳《赋半斋送张清分教嘉定》：“道如大路皆可遵，不尴不尬难为人。”《朱子语类》卷三四：“圣人全体极至，没那不间不界底事。”

【示例】：外甥女少不得的是我们养着，牛姑爷也该做出一个主意来，只管～住着，也不是事。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第二十二回

【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；形容处境窘迫，不好处置

出 处

宋·吴泳《赋半斋送张清分教嘉定》:“道如大路皆可遵，不尴不尬难为人。”《朱子语类》卷三四:“圣人全体极至，没那不间不界底事。”

近义词

左右为难,不间不界,进退两难,哭笑不得,骑虎难下

反义词

左右逢源,泰然自若

英文翻译

be difficult to cope with; be very embarrassing