求《分歧者:异类觉醒》的经典台词
要中英对照 至少10句
急 谢谢
1.The future belongs to those who know where they belong. 未来是属于那些知道他们该归属何处的人。
2.You’ll face your worst fears and conquer them, unless they get you first. 你需要面对你害怕的事物,然后战胜他们,除非他们先战胜了你。
3.Now you chose us, now we get to choose you. 你选择了我们,现在轮到我们选你们了。
4.-I’m the weakest one here. –then you’ll be most improved. -我是这里最弱的。
-那么你就有很大的提升空间。
5.Dauntless never give up. 无畏派永远不会放弃。
6.And to find out who has what it takes. 用尽一切挖掘你们的潜力。
7.If I wanted to hurt you, I would have. 如果我要伤害你的话,我早这么做了。
8.Everyone’s afraid of something. 每个人都有害怕的东西。
9.-He’s just afraid. -everyone’s afraid. –I know, but fear does something strange to people like AI. But not you. Fear doesn’t shut you down, it wakes you up. -他只是很害怕。
-每个人都很害怕。
-我知道,但是恐惧对于有些人来说很生疏,就像艾尔。
不过你不会。
恐惧没有击败你,反而唤醒了你。
10.You are a coward. 你是个懦夫。
11.No, it’s not because of you. He made his own choice. 不是,不是因为你,是他自己选择的。
12.As a dauntless soldier, you have to follow orders you don’t always agree with. 作为一个无畏派的士兵,你得听从命令,尽管你不赞同。
13.There isn’t a second to waste. 不要浪费一秒钟。
14.Do whatever it takes. 不计一切代价。
15.There’s a certain beauty in your resistance, your defiance of categorization. But it’s a beauty we can’t afford. 你的反抗是一种美德,但是这种美德,我们承受不起。
16.I admire you willing to die for what you believe. But so am I. 我很佩服你为了你所确信的而宁愿去死,不过我也是。
17.Maybe you’re not quite as dauntless as you thought you were. 也许你没有你想的那么无畏。
18.There’s a certain beauty to your resistance. 你的反抗肯定是一种美德。
求分歧者异类觉醒结尾几句台词,要英文的
I you exactly who you are.Are you sure about that?Yeah,I am very sure. Come here.We are like the fractionless now.We've left everything behind,but we found ourselves and each other.Tomorrow we may have to fight again,but for now,we'll ride the train to the end of the line.And then,we'll jump.