电视剧中台词被指穿越：剧中西汉人已用唐代成语
《大汉情缘之云中歌》的拍摄背景是西汉年间，但剧中却屡有穿越千年的物品和食品出现，如不锈钢的酒具、玉米、金针菇等。
而在这部剧的第12集中，台词也来穿越了。
12集的最后几分钟，霍光请了孟珏过去，孟珏说他愿为百姓做事，霍光赞他有志向，要他入赘霍家，否则可以让他的大志变成梦幻泡影。
只见霍光对孟珏说：“你心中的鸿鹄大志，最后就只能是南柯一梦了。
”就冲这台词，这不是梦就怪了
“南柯一梦”这个成语用得太穿越了，它出自唐代李公佐的《南柯太守传》，该书是一部唐代传奇小说。
跪求郭德纲相声《穿越》台词
这段叫，说过不同的版本，这是版：,于谦 文本郭：谢谢，谢谢大家给我一个人的掌声于：两个人表演给您一个人的掌声郭：再拍就是给你拍的了于：哦
那谢谢吧郭：谢谢各位施主于；施主郭：大伙儿是对我们太捧了于：是这样郭：无以为报于：恩郭：咱们都是朋友于：恩郭：也都熟悉于：对郭：我跟于老师的关系也非同一般于：都挺好郭：这就如同是我亲生的朋友于：什么话这叫郭：啊
在一起待了十好几年了，哥俩没吵过嘴于：没红过脸郭：没搬过杠于：对郭：为什么呢
尊重这两个字于：这是基础郭：您记住了，人跟人之间就是这俩字于：哦郭：我们哥俩也是如此，我拿你当我的好朋友，在我心里你不是一般的人于：是吗郭：老话说得好“金无足赤人无完人”于：嘿郭：但于老师是个完人于：我还完人呢
郭：他快完了的人于：这郭：快完美的人于：哦，是完美郭：这个人是个真正的君子 于：您过奖郭：他从来不说谎，他是一个好人，心地非常的善良，对谁都是当成亲人一样于：你先等一会，你先，您这是什么意思呀
郭：我来个避雷针于：恩
夸我干嘛来避雷针呢
郭：说谎是要遭雷劈的于：哎，这好，郭：我们哥俩这些年这是患难与共于：哎，这么过来的郭：肝胆相照于：是郭：我平时朋友不多于：哦郭：因为我这人所有的时间都用在学习上于：你
郭：你信了吗
于：我信不信，你说的是真事不是
郭：哎，那当然了，除了上网，平时我也喜欢看看小说于：哦，学习一下郭：尤其是这段时间，我喜欢上穿越小说于：穿越小说有什么关系
郭：哎呀，我一想起来我美得都不行了于：有什么可美的郭：穿越的小说，穿越的电视剧，按说是一种艺术的手段于：对郭：从现在突然间哭嚓穿越到下一个地方去于：哭嚓哭嚓的穿越呀您这个郭：一个形容词嘛是吧于：啊郭：现在比如说到清朝，哭嚓，过去了于：您带点脏东西过去不带呀
郭：哎
你这个说话很肮脏呀于：废话，怎么哭嚓哭嚓的郭：不是，我就是比如到什么地方噗嗤我就过去于：哎呀，行了行了，您就说穿越过去了就完了郭：穿越、穿越，我都魔怔了于：还魔怔了郭：我觉得这里面有无限的商机于：有什么商机呀
郭：嘿，这我要研究成了，不管是谁，打算上哪儿去
说吧，我送你去，拿钱来，于：不是，到那边干嘛去
郭：干嘛去都行，比如说来一帮人找我，求我，你想法也让我们噗嗤一下吧，我们要穿越到秦朝于：哦，到秦朝郭：那会儿，穿越过去，来，花钱，走，过去，那边，于：都能有用
郭：那要看你干什么的了于：那我问问您郭：您说于：你比如说现在的人力资源部门的人到那过去干什么
郭：穿越过去，给皇上选秀女于：人力资源郭：哎，他研究这个，张三李四王五赵六，他设计的会非常好于：是郭：恩于：那搞土木建设的
郭：修长城去于：霍郭：哎，修长出去于：那个医生卖药的郭：国师，那会儿皇上最信这个，配点药给皇上吃，挺好于：搞文学的郭：我建议搞文学的像秦朝你就不要去了于：为什么郭：焚书坑儒，到那就埋了于：好嘛，这要作死去了郭：哎呀，都可以呀，单人也行，组团也行于：还能组团呀郭：来一百多人，我给你弄好了，咵，穿越到宋朝于：干嘛去郭：直接上梁山于：哎，这，好嘛，一百单八将郭：我一直在研究这个事于：哦郭：怎么能够穿越成功呀于：是呀郭：吃饭时看着我那碗，我要穿越，于：碗
郭：我要穿越于：霍郭：没成功于：那是呀郭：啊，夜里面推开窗户，对着外面，我要穿越于：跟谁嚷呢郭：没成功于：是郭：冲着马桶，我要穿越，我要穿越，于：穿越呀郭：越（二声）于：好嘛，那玩意儿老看也不成知道吗
郭：老看不成功，不成功于：可不是嘛郭：那天搁屋做着，外面下雨于：恩郭：灵感来了于：是呀郭：打雷，一个雷能把我劈过去于：挨雷劈能穿越呀郭：呵，站在我们那个树底下，我要穿越，卡——于：怎么样
郭：一个雷把我就劈了于：哦
郭：眼前一黑，成功了，于：是吗
郭：穿越成功于：哦
郭：我再醒过来的时候于：恩郭：躺在医院的床上于：那就是劈死了呗那就是
那穿越那还能穿越到医院床上去郭：啊，我把那想法跟大夫一说，大夫说“你这个要不转神经科看看吧”于：就是神经病了您这个郭：我们医院治不了你这个，我说大夫，你们医院都是学这个医学科技的，怎么能够穿越
于：还问人家呢郭：天天问，大夫没辙，你要实在不行，你就回家摸电门去吧于：哎，对，这是奔死去了郭：这一句话提醒了我于：还真信呢
郭：试一试于：霍郭：天下无难事，只要有心人于：你瞧上心了郭：我家里边有电门于：谁家没电门呀郭：摸电门之前想一想我要到哪里去于：哦
郭：对，要到清朝于：到清朝
郭：看那穿越的电视剧就是清朝的于：是是是郭：好了，我要穿越，当，哭嚓于：听这声是成功了郭：成功，我穿越了于：真去了
郭：再一睁眼，我真到了清朝了于：你瞧郭：在一个大花园里，这摆一桌子啊，一桌子菜于：哦
郭：我跟那坐着于：恩郭：于：当官了
郭：一个清朝的大官于：嘿郭：两旁边各种的美女围着我于：哎呀郭：厨子上菜，满桌子都是菜于：霍郭：丫鬟们还劝我了，吃呀于：吃吧郭：吃呀，吃什么吃，我还没发微博呢于：嗨，这谁听得懂呢郭：拍完了发微博才能吃呢于：那听不懂郭：突然间我得问问于：恩郭：我是谁呀
于：对呀郭：丫鬟们告诉我，呦，您怎么了这是
于：您是郭：刚才去一趟厕所回来都不认识自己了于：上那去了郭：您是和珅和大人于：和中堂了郭：活活的美死于：哎呦这是个有钱的官郭：哎呀，我没想到呀，我来到大清了，我是和珅呐于：是郭：呀于：真有钱呀郭：珍馐，美味于：是郭：娇妻美妾于：恩郭：买卖家都是我的于：呵郭：高兴于：了不得了郭：正高兴，打那边来一太监于：哦
郭：和大人，乾隆皇上驾崩了于：乾隆爷死了郭：我突然间想起来我看过历史于：是郭：乾隆爷死了，我就死了于：就转天的事郭：啊，他那儿子给我送了一白绳子于：对呀郭：把自个儿勒死的于：赐白绫郭：我再一回头，后面来几个小太监于：哎呦郭：托着白绫子于：霍郭：（学）于：干嘛
这敲猪来了是怎么着郭：什么话这叫于：废话，什么音乐这是郭：人家给我送这白绫子让我死于：这就是赐死呀郭：说话到跟前了于：啊郭：你们是让我死吗是，奉皇上口谕，请和大人升天于：哎呀郭：我说好，历史是不可以扭转的于：那倒是郭：但是死之前我有我的要求于：您郭：想我做到这个位置，我这叫位极人臣呀于：哦郭：所以我死之后一定要厚葬于我于：那是郭：我的棺材要顶配于：是怎么顶配
郭：我要天窗、、自动档于：这都没人听得懂郭：这帮太监都傻了于：那是郭：霍——（惊讶）什么意思于：就是郭：我说你们想，你们想啊，我活动活动，我这那是活动呀，于：活动活动郭：我那是活动呀，我赶紧跑吧于：这早就该跑了郭：这可怎么办呀于：啊郭：来的时候能摸电门，回去怎么办呀于：回不去呀郭：大清没有电门呀于：是呀郭：哎呀，我的个天呀于：怎么办郭：往回跑于：跑郭：围着花园这通跑于：啊郭：花园有墙，无意中，咣于：撞墙郭：撞墙上，再一睁眼，在我自个的家于：回来了郭：啊~哈于：你瞧郭：掌握这个窍门了于：恩郭：想穿越，摸电门，想回来，撞墙于：哎，好，他总结出规律来了郭：这回再穿越不能去清朝了于：那您去哪呀
郭：民国于：更近一点了郭：民国有电门，随时能回来呀于：对对对郭：对吧，我要到民国，去做一个了不起的人，当，哭嚓于：又去了郭：火车行进的声音，哭嚓哭嚓哭嚓哭嚓于：火车行进也没有这声呀郭：我坐在火车上于：哦郭：拄着一战刀于：哦
郭：穿着一身军装于：呵郭：留着胡子，带着大元帅的帽子于：哎呦郭：哎呀，哎，我怎么这样穿衣裳呢
（东北音）于：像东北味的郭：一张嘴东北话于：啊郭：跟前站着好多的兵啊，在火车上伺候我于：霍郭：来人呀，我是谁呀（东北音）于：还得问问这个郭：报告大帅，您是于：霍郭：东北王，于：那是呀郭：太好了。
哎呀妈呀，于：哎呀郭：那东三省都是我的呀（东北音）于：这全是您的了郭：哎呀（东北音）于：全是您的了，全是您的了郭：太好了，穿越成功了于：这就成功了郭：来人呀，现在到哪了
（东北音）于：问问郭：报告大帅，到皇姑屯了。
咣——于：哎呀，这巧劲的郭：看过历史都知道，张大帅坐着火车皇姑屯炸了于：对呀，炸死了郭：一分钟都没当够，把我给轰回来了一睁眼又站在屋里了于：霍，敢情炸死也能回来郭：死也能回来，你想，撞一下都能回来，死了不更能回来吗于：对郭：哎呀，这不行呀这个，啊，英雄梦没有实现于：对呀郭：突然间想起来，现如今我是可以为所欲为了于：怎么了郭：我为什么就不能当一个武侠小说里面的英雄
于：哎，那个不容易死郭：长发飘飘于：对呀郭：白衣如雪，来去如飞，那个英雄多好于：对郭：穿越于：到哪儿
郭：沙漠于：哦
郭：往那一站，哎呀，我这个状态对呀，于：是吗
郭：跟电视剧里的一样，穿着个白色的衣服，系着腰带，微风飘来，这个带跟着飘着于：白衣飘飘郭：头发也跟着飘着，长得特别地英俊，这手拿着一根绣花针，这手拿着《葵花宝典》于：东方不败呀郭：哎呀，我太不幸了于：哎郭：这什么时候是一站呀于：就说是呀郭：我赶紧喊，我要当一个真正的英雄于：是呀郭：这针一调个一扎自己于：恩郭：死了就能穿越了于：哎，对呀郭：chua（一声）于：这回行了郭：坐在马上，小白脸的将军于：这好郭：我自个都觉得我怎么这么好看于：哦，漂亮郭：白盔白甲骑着白龙马，手里拿着亮银枪于：呵郭：两军阵前，英勇非常呀，敌将们看着我沾着死碰着亡于：厉害郭：当当当当当，最后往那一站，呵，端着我的枪，所有的兵都跪在我跟前“花木兰将军万岁”于：女的了，好家伙，你还不如东方不败呢你这个郭：可能是打东方不败过来之后就是花木兰于：哎，没听说过郭：又一想你还别说，我还真没当过女的于：哦郭：真变一大美女也挺好于：其实也不错呀郭：是不是，甭管是皇上的妃子也好，还是谁的妻子也好，大伙儿宠着我也不错于：就是郭：我要穿越成一个美女于：行吗郭：chua（一声）于：怎么样郭：面前出现一个镜子于：哦
郭：哎呀，镜子里有一美女这个好看呐于：嘿郭：拿着粉扑自己扑点粉于：还化妆呢郭：抹口红，啊，正看着呢，咵，房帘一挑于：谁呀郭：进来一大个儿，手里攥着刀，嫂嫂，武松有话说，于：哎，潘金莲，好家伙，要报仇呀这是郭：我这个命实在是太惨了于：哎对，想点别的招吧郭：刀奔心尖来，我一把就抱住他的手了，武松于：怎么着
郭：死之前我还有一个愿望于：你说郭：我已经做了女的了，我要在穿越一定做一个权倾朝野的女人chua（一声）于：又走了郭：再一睁眼，我又到了大清了于：又到清朝了郭：坐在金銮殿上于：霍郭：面前摆了好多的小珠帘子，头里边坐着一小皇上，我突然明白了，于：您是郭：我是慈禧太后于：老佛爷郭：哼，小李子于：哦
郭：小李子是谁呀
于：是
郭：大太监李莲英于：对了郭：小李子于：恩郭：回头一看小李子我乐了于：怎么了郭：于谦于：哎没听说过（完）
新剧《穿越火线》中有哪些令人羞耻的台词
1>我叫易小川,易中天的易,郭小川的小川2>你为我而死,我却不是为你而生,我从来都没有爱过你,而你却对我付出全部的爱,让我终于看清楚了,这是一个我不熟悉,因为无法驾驭的时代.(吕素死后小川说的话说俺看到了这里,眼泪一直哗啦啦的往下流,金莎演的很棒,我要夸她一下,而且对小川很痴情,很专一,为了小川而选择了牺牲....感人噻)3>小川穿越后 a.情景一:小川遇到刘邦,当时刘邦没有做皇帝 小川:你..就是汉高祖 刘邦? 刘邦:汉高祖?恩..这个名字倒是不错 情景二:小川刚穿越到古代以后看见很多将领和士兵 小川:唉,你们这是在拍什么戏呢,是赤壁还是三国演义呀? 情景三:小川穿越后拿着手机拨110 小川(对着士兵):兄弟 怎么没 没 没信号呀?(我汗.. 可爱的串串,你还当这是2022年呀) 情景四:小川受伤后 小川:你帮我去叫个救护车呀? 项羽:救护车? 小川:有没有麻醉剂呀? XX人(俺不知道他叫啥):什么是麻醉? 情景五:小川,高耀穿越到古代 高耀:兄弟,你快看我....这.这是什么地方呀? 吕素:这是秦国呀 高耀:秦国?秦国是什么地方?(高大哥,一看您学历史就没小川好,连秦国的不知道) 情景六:小川和蒙恬比赛 小川:有种你拿个场,咱俩PK 蒙恬:劈什么?(我笑抽了) 情景七:小川叫项羽说现代话 小川:要说:哇噻 酷毙了 项羽:哇塞 酷毙了 情景八:吕雉在亲小川(极度吃醋..) 吕雉:如果我得不到你,我发誓,我一定不是让那些人得到你(貌似是指玉漱吧)我虽贵为一朝王妃,也不过是一氏痴情女子 情景九:小川(蒙毅)和玉漱 小川(蒙毅):曾经的易小川,他深深的爱着玉漱.永远永远都不会改变,可是蒙毅他不能爱丽妃娘娘,这也是无法改变的(俺觉得这句话超级经典大家觉得呢?) b.为了我的承诺和誓言,为了刘家军,也为了大秦,这个世上在也没有易小川了,只有蒙毅
有谁知道有一部电影是穿越剧，可惜我不知道是什么电影，里面是很搞笑的，还有一句台词是你大爷的，在网上
这部电影叫。
是执导，、、等联袂主演的爱情奇幻电影，影片讲述落魄文人二蛋在一枚玉佩的帮助下回到唐朝，成为舍身救人的大英雄，事业爱情双丰收，之后为躲避追杀，与古人回到现代，他们也体会到了各种搞笑奇遇，如此波折，让现代人学到了宽容豁达，让古代人学到了精干与务实。
参考资料：
有一部穿越电视剧四个上大学女生
四手妙弹《四手妙弹》是由北京响巢国际传媒、湖南卫视联合出品的大型穿越探案剧，由著名导演程路执导，夏侯琪誉、崔心心、刘南希、伊东铃奈、马天宇、韩栋等领衔主演。
该剧主要讲述欧奇、苏放、郝佳彤与上官薇姬四个性格各异，并各有所长的青春美少女穿越到古代探案的故事。
该剧于2022年5月26日在山东东平水浒影视城开机，同年10月杀青；2022年8月12日迅雷看看首播。