求《怦然心动》里经典台词的英文翻译，我看了好几遍电影都没找到这句话......
“我的爱人是如此英俊，他的皮肤象黄金 My beloved is white and ruddy. His skin is as the most fine gold... “他的双颊如香草台” his cheeks are as a bed of spices. “虽然他已经好几个月没洗过脸 Even though he hasn‘t washed since last December. “他的眼如鸽子般明亮… His eyes are as the eyes of doves... “他的身躯如同雕刻的象牙… his body is as bright ivory... “他的双腿象大理石柱般坚实” his legs are as pillar of marble. “虽然包裹它们的裤子脏得要死 In pants so dirty they stand by themselves “总而言之他是那样可爱” He is altogether lovable. “可惜他永远是个一无所有的小阿飞… But he‘ll always be a two-bit punk... “所以他永远不会是我的爱人 so he‘ll never be my beloved. “真可惜
What a shame!1.美国往事，不够经典么
2.不是对话,是独白3.中英对照4.语速放慢一点,断句停顿久一点,应该能撑2.3分钟5.对话出现在1小时8分30秒左右6.纯正美语 希望能帮到你,
英文电影经典台词
You jump, I jump. --jack, titanic 泰坦尼克。
你要跳，我也跟着跳Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.-- forrest gump, Forrest Gump. 阿甘正传。
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远也不知道你下一次会碰到什么I guess that's what happens at the end, you start thinking about the beginning. --Mr. Smith, Mr. And Mrs. Smith 史密斯夫妇，我想走到了结局，我们就开始想起了开头Close your eyes and pretend it's all a bad dream. That's how I get by. --Jack Sparrow, Pirates of the Caribbean 加勒比海盗。
闭上眼睛，想象这一切都只是场恶梦。
我就是这么撑过的。
Tell you what. The truth is... sometimes I miss you so much I can hardly stand it. --jack Twist. Brokeback mountain 断背山。
知道吗，其实有的时候我不可抑制地想念你。
名利场电影英文经典台词
蓓基：报复也许是不对的，但这也是人的天性使然。
赛特笠：我是你的俘虏。
蓓基：只要你要求，我就会释放你。
赛特笠：但是...我干嘛想要被释放呢
蓓基：只有两种男人能进我的卧室，我丈夫和医生。
男人需要战争就像土地需要翻耕。
母亲的爱比宫殿的学校更有价值。
生命中最珍贵的是爱与被爱。
达林顿：明智的判断比勇敢更重要。
蓓基：我只是深陷爱河的女人，不是吗
罗登：如果你醒来得知我已死去，你一定要深信，至少你是一个被真爱过的女人。
罗登：你是在玩火，蓓基。
蓓基：亲爱的，理智一点。
罗登：你可以勾引你想要的来生活得更好，但我们不是这种人，永远不会是。
蓓基：当然我们是的，你的血管里流淌着英格兰最高贵的血，如果你想要利用的话。
你知道，斯丹恩勋爵打算下周宴请国防大臣，他许诺会推荐你，牌就在你手上，非得让我教你怎么打吗
罗登：你现在是在教我这场投机的游戏
蓓基：我只希望让你想想会赢得什么
罗登：哦，我知道我们需要赢得什么，可我只是担心我们所会失去的，你这事在与虎谋皮。
蓓基：我不怕。
罗登：睁大你的眼睛。
人生于上层社会的首要好处便是他可以早早地看到这是怎么样的一场庸俗的木偶戏。
乔治：我知道你心中装着谁，你能够忠心的抱着回忆不放，把幻想当作无价之宝，可是对于我的深情却无动于衷，不能拿相称的感情来报答我。
求一部8人能一起用自写英文台词配音的经典电影至少5分钟的片段
8个人对话5分钟的，眼前能想起来的，也就是《这个男人来自地球》一个人说那些人问，谈了一个多小时，电影就完了
《好汉两个半》第9季 第一集查理的葬礼应该有8个人说话，但是对话太短。
第34集 最后4分钟也是8个人对话，貌似台词更少，但是8个人都说话了 。