好心的日语达人请帮我听写新海诚动画《星之声》中的结尾一段台词谢谢
我可以给你提供《星之声》全部台词,绝对正确-------假名我看着难的帮你注了一些,应该可以读了。
新海诚动画全部日语台词---------
一起来倾听那星之声的日文怎么打,不要百度翻译那种复制粘贴
一绪に星の嗫きを闻きましょう一绪に、星の声に耳を倾きましょう。
两种都行
求星之声经典的台词
〈短信〉“24岁的阿升,你好。
我是15岁的美加子。
” 〈男〉美加子的邮件只有问候和一些琐碎的东西我也会觉得是奇迹
我呢
美加子•••••• 〈女〉阿升,我有很令人怀念的回忆而这里什么也没有了•••••• 〈男,女〉比方••••••比方•••••• 〈男〉夏天的白云,冰冷的雨水,秋天的味道。
〈女〉雨滴的声音,温暖的春天,别人关心自己的温情。
〈男〉还有放学后愉快的心情,黑板擦的气味,货车行走的鸣声。
〈女〉黄昏路上街灯的浪漫气氛。
阿升
因为我拥有那些珍贵的回忆•••••• 〈男〉所以我一直会••••••一直会•••••• 希望美加子一同去感受所有。
〈女〉阿升
我们虽然分开了很远,很远,很远的地方•••••• 〈男〉不过我相信只要有信念,一定会打破时间和距离的障碍。
〈女〉从前的阿升没有这种想法的
〈男〉即使是一霎那如果我有那种想法的话到底我回想什么呢
美加子你会想什么呢
〈女〉我们所想的是必定只有一个
〈男,女〉阿升
(美加子
)我就在这里啊
星之所在 的中日文歌词对照
君 の 影 星 の よう に 朝 に 溶 け て 消 え て い く你的身影如闪烁的星空 逐渐融于晨光之中kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku行 き 先 を 失 く し た ま ま 想 い は 溢 れ て く る失去了你的身影 我的思念日益渐浓i ki saki wo na ku shi ta ma ma omo i wa afu re te ku ru强 さ に も 弱 さ に も こ の 心 は 向 き 合 え た无论坚强或是软弱 愿此刻心永远能与你交融tsuyo sa ni mo yowa sa ni mo ko no kokoro wa mu ki a e ta君 と な ら どん な 明日 が 来 て も 怖 く な い の に只要有你伴随 我不畏惧明天会有怎样的天空kimi to na ra don na ashita ga ki te mo kowa ku na i no ni二人 歩 い た 时 を 信 じ て い て 欲 し い两人一同走过的时光 请你永远在心中珍藏futari aru i ta toki wo shin ji te i te ho shi i真 実 も 嘘 も な く 夜 が 明 け て 朝 が 来 る无论真实 还是谎言 夜已破晓 黎明重现shin jitsu mo uso mo na ku yoru ga a ke te asa ga ku ru星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ か る よ虽然星空渐渐融在晨光中 你的光辉依然那样夺目灿烂hoshi zora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yoさ よ な ら を 知 ら な い で 梦见 た の は 一人 き り不知你为何要说再见 在梦中的是孤独的身影sa yo na ra wo shi ra na i de yumemi ta no wa hitori ki riあ の 顷 の 君 の 目 に は 何 が 映って い た の
在那时候 你的眼中 映照的是什么a no goro no kimi no me ni wa nani ga utsutte i ta no二人 つ な い だ 时 を 谁 も 消 せ は し な い那个时候二人的羁绊 任谁也无法抹灭futari tsu na i ga toki wo dare mo te se wa shi na i孤独 と か 痛 み と か どん な 君 も 感 じ た い无论你的孤独 你的悲伤 我都想试着感受kodoku to ka ita mi to ka don na kimi mo kan ji ta iもう 一度 见 つ め 合 え れ ば 愿 い は きっと 叶 う倘若二人的眼神再度交会 那愿望定会实现mou itido mi tsu me a e re ba nega i wa kitto kana u夜明 け 前 ま どろ み に 风 が 颊 を 流 れ てい く拂晓的时刻 在半梦半醒之间 风从我的脸颊吹过yoa ke mae ma dou mi ni kaze ga hoo wo naga re tei ku君 の 声 君 の 香 り が 全 て を 包ん で 满 ち てい く你的声音 你的气味 全部充满在四围kimi no koe kimi no ka o ri ga sobe te wo tsutsun de mi chi tei ku思 い 出 を 羽 ば た か せ 君 の 空 へ 舞 い 上 が る放飞思念 展开翅膀 在与你同一片的天空下飞翔omo i de wo ha ba ta ka se kimi no sora he ma i a ga ru星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ か る よ虽然星空渐渐融在晨光中 我依然能看见你那灿烂的光芒hoshi zora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo爱 し て る た だ そ れ だ け で 二 人 は い つ か ま た 会 え る就是如此喜欢你 愿两人终会相遇在未知的彼方ai shi te ru ta da so re da ke de futari wa i tsu ka ma ta a e ru
星海诚的<<星之声》里的那首日文歌叫什么
就是暴风里的第一个片段的歌。
那个遥远的日子,我们许下了无法实现的约定。
这是日本遭到南北切割统治的另一个战后世界。
住在受美军统治的青森的少年·藤泽浩纪与白川拓也,同时都对与他们同年纪的女同学‘泽渡佐由理’抱有好感。
让他们感兴趣的除了这个女孩之外,另一个就是矗立于以津轻海峡分隔的国境另一端,联邦国占领下的北海道的神秘巨塔。
两人为了靠着自己的力量飞到那座塔,因此开始制作小型飞机。
但是在他们国中三年级的夏天,佐由理突然转学到东京。
由于事情来得太突然了,让他们感到十分沮丧与空虚,连梦想的飞机都不做了。
毕业后浩纪前往东京念高中,拓也则考上青森的高中,从此两人也开始走向各自的道路。
在三年后的一个偶然的机会中,浩纪得知佐由理得到了一种原因不名的疾病,并从那个夏天一直昏睡至今。
浩纪决定要想办法让佐由理从昏睡中醒来,因此他去找拓也希望他能帮忙。
为了让沉睡的公主苏醒,这两名骑士将朝着高塔以及世界的秘密逼近。
你想救佐由理
还是拯救这个世界
他们是否能抵达他们在某天下课后所约定的地方? 2002年的《星之声》,让一名原本没没无闻的新人监督新海诚在动画界大放光彩。
只靠新海诚一个人独立完成的这部作品,在短篇电影院“Tollywood”上映后随即创下该馆的最多票房纪录,并得到一连串的大奖。
它不仅在日本国内创下超过6万张的DVD销售量,至今也已在16个国家发行,新海诚的才能已经受到全世界的注目。
这次的新作《云之彼端,约定的地方》,同样也是由新海诚亲自负责原作、脚本、监督、摄影、美术等项目,彻底地发挥了他那多样化的才能。
这次在背后全力支援监督的工作人员有在《星之声》已与新海诚搭档,同样是负责音乐的天门,作画监督则是由在NHK 大家的歌“笑颜”中与新海诚曾经合作过的田泽潮担任。
除此之外,这次还新找来了过去主要是负责真人电影的美术、绘图制作等项目的丹治匠担任美术,提升了新海诚的影像之美。
继独立制作的上一部作品《星之声》后,这回新海诚又再度挑战了与工作室团队完全不同型态的动画制作方式。
找不到呀
星之声的结局
转自星之声贴吧原帖地址一般看来,星之声描述了这样一个简单故事:人类遭到塔尔西斯人攻击,因此人类要对其进行反击,于是“追击”它们,在这过程中,美加子与升的距离越来越远,最终成为了被宇宙所拆散的恋人。
长峰与升坚强地面对了这一切(至少升是这样的),演绎的了这个令人感动的故事。
但是,隐藏在星之声中的剧情却远非那么简单,这正是被大多数人忽略的地方。
而本文要做就是带领各位重新领略星之声所演绎的故事。
在解析完剧情之后,我们不妨回过头来再看看它所要表达的思想究竟是什么。
星之声中剧情的疑点是很多的,在此先列出几点。
首先便是开头的一幕,长峰:“我已经不在那个世界了。
”她所指的“那个世界”是指手机信号能够到达的世界,那么长峰现处的世界是什么
第二,众所周知,长峰美加子是她所在城市的代表。
既然是去打仗,为何要选城市代表
第三,人类生产的母舰(名字忘了)每艘都搭载了1000人左右,但是每艘母舰只有八部“追击者”,这实在是不成比例。
第四,人类的科技是从塔尔西斯人那里学来的,从动画片中可知,这一定是从火星上塔尔西斯人的遗迹那里学来的。
为什么塔尔西斯人会留下他们的科技给人类学
第五,第一次接触时,一个塔尔西斯人曾和长峰的二号机贴得很近,但是却伸出了枝状的东西,二号机有足够的时间反击。
这个塔尔西斯人究竟在干什么
第六,既然人类是去回击塔尔西斯人的,为什么第一次遇见塔尔西斯人群时选择了逃避而不是交战
而第二次时却没选逃避而是交战
第七,长峰与她自己在心灵深处的那段对话是什么意思
第八,为何人类母舰的数量与塔尔西斯人的母舰数量一致
种种疑问都表明,星之声的故事没那么简单。
下面先列出时间表。
开头,长峰在另一个平行宇宙里,从背景看,应该是天狼星。
因为如果是原来的世界,则手机信号能传到;如果死了,天晓得应该看见什么。
2039年,火星上第一次战争,人类全灭。
2046年7月期末考,这时长峰已被选为城市代表上战舰。
升:塔尔西斯从哪儿来
不知道我们城市的代表是否被选出了
2047年4月,火星。
15日,美加子回升14日的短信。
塔尔西斯人的遗迹是其故意留下迎领人类提升科技。
他们的战舰都是生物。
长峰:这次轮到我们去追击他们了。
从升的话语中得知,长峰是因为全能才被选出的,如果是为了报仇,则应该派选军队人员。
这说明人类和塔尔西斯之间存在着某种交流与约定。
(这和2039年的真相有关)。
同年7月3号,长峰告知要去冥王星,彼此发短信要半年。
任务是机密。
8月,到冥王星,3号长峰准备发短信。
作战当中从塔尔西斯的表现来看,是想俘获一驾机体然后观察。
短信没发出。
4号,跃迁后,发送短信要一年。
然后又跃迁到天狼星。
9月16号,发送最后一条短信。
半年后,阿升此时有了新的女友。
(似乎后来又断绝来往了) 2048年8月20日,升收到短信。
2056年3月25日,升收到最后的短信,但是“我一直都很喜欢阿升”这句没有传到。
星之声的全局情应该是这样的: 塔尔西斯人是宇宙中的高等种族,它们已经进化至顶点,且就要灭亡了(进化的终点就是灭亡——碇元度),它们发现了不同的宇宙,或者说是另一个平行的宇宙,但是由于自己的生理特点无法进行宇宙之间的跃迁,因为一跃迁它们就会消亡,因此就无法探索那未知的世界所以它们想找其他高等生命去完成他们的愿望。
2039年,塔尔西斯人在火星上发现了人类,通过观察发现人类是他们理想中的高等生命…… 为什么说人类是其理想的高等生命,在心灵交流那一段里,我们有理由认为在和长峰交流的就是塔尔西斯人。
塔尔西斯人:“虽然成长是痛苦的……”此时,塔尔西斯人褪去了外壳,出现了人形。
说明塔尔西斯人希望自己能那样,但是办不到。
“如果是你们的话,一定能去到更远的地方。
”说明人类能那样。
……观察的方法是伸出树枝一样的东西围住人类。
但是人类误以为他们来攻击,于是采取了自卫,通过惨烈的战斗,火星上的人类全灭,塔尔西斯人失去了一员(因为回忆镜头中有一具塔尔西斯人的尸体)。
塔尔西斯人发现虽然人类是他们合格的继承者,但是他们的科技还远不发达,不会空间跳跃,更别提宇宙间的跳跃了。
于是在火星上留下了“遗迹”,一部分是为人类留下他们的科技,主要是“真空的能量”,能用来空间跳跃;另一部分是与人类约定,在人类达到足够科技时由人类来“追击”他们,约定中包括母舰数量,追击者数量,以及在哪里碰面,包括应达到的战斗力,到时候再向人类说明更具体的内容。
人类的高层隐瞒了真相,对外宣称是塔尔西斯人挑起攻击,需要选出人类中的精英对他们反击。
2046年,出征的部队准备完毕,出征。
2047年,按照约定,人类来到冥王星。
通过小规模作战,塔尔西斯人再度观察人类(与长峰接触那段),发现基本符合要求,然后要求人类向天狼星跃迁(远距离无回程锚点跃迁),只要能成功抵达,则完全合格。
到达后,塔尔西斯人向全体人员进行心灵交流,表达了他们对人类的愿望:将他们未达到的使命托付给人类。
但是人类却像长峰所表现的那样只想着个人的小事(“但是,我只想要与阿升见面”),没有更多的“宏远大志”。
虽然塔尔西斯人不停地对他们说“不要紧,一定会再见面的。
”(因为终究能开发出回到这个世界的技术)但是没有用。
由于塔尔西斯人所剩的时间不多,于是只能强行执行跃迁至其他宇宙的程序。
但是人类不接受,用实验部队抵抗。
塔尔西斯人的老母舰与人类的战舰结合跃迁至其他宇宙,自己消亡…… 动画片中可以看出,双方母舰对拼之后,塔尔西斯人的母舰突破障蔽(A.T.FIELD
)后,依附于人类母舰之上,随后爆炸,但是没有任何碎片。
说明人类母舰被转移到其他地方去了。
……由于其中一部老母舰被长峰干掉,所以有一部人类母舰幸存下来,返航。
用尽所有能源的长峰被一个塔尔西斯人跃迁至其他宇宙(之前可能帮其复原),出现了开头的一幕。
这样一说,所有的疑点都没了。
星之声究竟表达了怎样的一种思想?作为宇宙中的高等生命,比起个人的情感,人类是不是更应该对宇宙负责
在两者发生矛盾需要我们作出牺牲时,我们应该如何选择
动画片中的人类选择了前者。
所以说,阿升比长峰更坚强,相信在母舰回地球之后,阿升能掌握宇宙跳跃技术,从而去找寻他的美加子。
熟悉eva的人看过星之声后都有相同的感受,那就是星之声与eva很像,这主要表现在整体的风格上和某些细节上。
镜头的运用,时不时地来个静态画面配上配音。
画面,电线干,追击者的驾仓。
甚至架构上,2039年的事件对应第二次冲击,最后的战斗对应第三次冲击,《through the years and far away》对应《Komm süsser Tod》等等。
可见新海诚受eva影响很深,这从《她和她的猫》中也可看出。
总的来说,星之声是一部相当出色的短篇。
如果人设能再好看点的话就更好了。
以上个人观点。
新海城和宫崎骏名字的日文发音
新海诚平假名:しんかい まこと罗马音:shinkai makoto本名:新津 诚(にいつ まこと/niitsu makoto)日本动画作家和电影导演。
于2002年公开独立制作的动画短片《星之声》后开始受到瞩目。
代表作有《云之彼端》《追逐繁星的孩子》《秒速五厘米》等。
(长野県南佐久郡小海町出身の日本のアニメーション作家・映画监督。
)宫崎骏平假名:みやざき はやお罗马音:miyazaki hayao日本著名动画大师。
1985年与高畑勋共同创立吉卜力工作室。
宫崎骏在全球动画界具有无可替代的地位,迪斯尼称其为“动画界的黑泽明”。
代表作有《千与千寻》、《龙猫》等。
(日本のアニメーション作家、映画监督、漫画家。
)